q& 8 মনুসংহিতা বৈশ্বাশূন্দ্রেী প্রযত্নেন স্বানি কৰ্ম্মাণি কারয়েৎ । তৌ হি চুতে স্বকৰ্ম্মভ্য: ক্ষোভয়েতামিদং জগৎ । ৪১৮ ॥ অহস্যহন্যবেক্ষেত কৰ্ম্মাস্তাম্ব বাহনানি চ | আয়ব্যয়ে চ নিয়তাবাকরান কোষমেব চ।। ৪১৯ ॥ এবং সর্বানিমান রাজ ব্যবহারান্থ সমাপয়ন্থ। ব্যপোছ কিস্বিষং সৰ্ব্বং প্রাপ্নোতি পরমাং গতিম্ ॥ ৪২০ ॥ ইতি মানবে ধৰ্ম্মশাস্ত্রে ভূগুপ্রোক্তায়াং সংহিতায়ামষ্টমোহধ্যায়ঃ । DBB BBBBDD DDBBB BBB BBBBBBBBB BDDBBDD DDDD BB BBBBB এভছুক্তং ভবতি-অবিদ্যমানধনস্ত দাসাৎ শূদ্ৰাৎ প্রতিগুহ্লতে ন দোষ ॥ ৪১৭ মে BB BBBBB BBBBBBBBB BBBBB BBBBB B BBBBBBBBB BBBBBB ভূল দণ্ডেন ৰোজনীয় বৈজ্ঞা অপি বন্ধন, নাস্তাপি ধনশক্য স্বধৰ্ম্ম ॥৪১৮ মে DDDBBBDDBBB BBBD BBBBBBBBBDDD DDDSDDBBBBB BBBDD DDBBBB BBBB BBBBBBS BBD DBB BBBBBBB DDD DDDS BB DDBBBBBDD ttB B DDDD BBBB BBBBB BBBDD DBBB BBBBB BBB DD BBDD DD DBBBDBBDD DD DB BBBBBBB BB BBBB BBBBBB স্বর্গাপবর্গভূমিং প্রাপ্নোতি গভতে ॥ ৪২০ মে ইতি মমুভায্যেইষ্টমোছধ্যায়ঃ। DDD DBBBBBBDD S00DD BS GBB S gBB BBBDD BBD DDBS BBBDD BBB BBB BB BBBBS BBD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DDDBBBBD S 00S DS DDDB S BBB BBBBBBBBB BBBDDBBBBS DBB BBBBBBBD DD DBBBB DDD ggD DD BBBBB BBBBBBBS স্থাননি, ভাণ্ডাগারং চাবেক্ষেত। ব্যবহারদর্শনাসক্তোহপি রাজা ধৰ্ম্মান ন পরিত্যজেদিতি দর্শতুিBBBB DDDDDD 0S DS gBBBS BBBBBBBB BBB BBBBBBDD DDDDD DBB BBBBD DDD DB BBB BBBBBB BBBBBBBBBBBB BB লভতে ॥ ৪২• কু - ইতি শ্ৰীকুল,কভট্টবিরচিতায়াং মম্বৰ্ধমুক্তাবল্যামঃমোহধ্যায়ঃ। রাজা যত্ন সহকারে বৈপ্ত ও শূদ্রকে স্ব স্ব কাৰ্য্য করাইবেন, যেহেতু, ঐ উভয়ে স্বকার্ধচু্যত হইয় অশাস্ত্রীয় উপায়ে ধনোপার্জন করিয়া তাহার অহঙ্কারে জগৎকে আকুল করিতে পারে। ৪১৮ রাজা প্রত্যহ আপন লোক দ্বারা আরব্ধ কৰ্ম্ম সকলের নিম্পত্তি দেখিবেন, এবং হস্তী, অশ্ব প্রভৃতি বাহনের কত মন্দুরাতে প্রবিষ্ট হইল ও কত বাহিরে গেল, তাহার সন্ধান লইবেন, সুবর্ণ-বুজতাদির খনি ও ভাণ্ডারগ্রহ দেখিবেন, অর্থি প্রতার্থীর ব্যবহার নিম্পত্তিবিষয়ে ব্যগ্ৰ থাকিলেও কাচ স্বধৰ্ম্ম ত্যাগ করিবেন না । ৪১৯ রাজা এইরূপে সকল ব্যবহার সমাপন করিলে সকল পাপমুক্ত হইয়া অস্তে পরম স্বর্গাদি প্রাপ্ত श्त्र ।। 8१• - .ইতি ভৃগুপ্রোক্ত মানবীয় ধর্থ-সংহিতায় অষ্টমাধ্যায়ের অনুবাদ সমাপন।
