পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/২৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

<R রঘুবংশম্। স চাপমুৎস্বজ্য বিবৃদ্ধমৎসরঃ প্রণাশনায় প্রবলস্য বিদ্বিষঃ। মহীধ্রুপক্ষব্যপরোপণোচিতৎ ম্বরংপ্রভামণ্ডলমন্ত্রমাদদে ॥ ৬০ । রঘুভূশং বক্ষসি তেন তাড়িতঃ পপাত ভুমে সহ সৈনিকাশ্ৰুভিঃ । নিমেষমাত্রাদবধূয় তদ্ব্যথাৎ সহোখিতঃ সৈনিকহৰ্ষনিঃস্বনৈঃ । ৬১ ৷৷ তথাপি শস্ত্রব্যবহারনিষ্ঠ রে বিপক্ষভাবে চিরমস্য তস্কুষঃ তুতোষ বীৰ্য্যাতিশয়েন বুত্রহী পদং হি সৰ্ব্বত্র গুণৈর্নিধীয়তে ॥৬২৷ অসঙ্গমদ্রিম্বপি সারবত্তয়া ন মে তৃদন্তোন বিসোঢ়মায়ুধম্। অবেহি মাং প্রীত্যুতে তুরঙ্গমাৎ কিমিচ্ছগীতি ক্ষ টমাহ বাসব ॥ ৬৩ ৷ ততো নিযঙ্গাস্বসমগ্রমুদৃতং হবর্ণপুখস্থতিরঞ্জিতাঙ্গুলিম। নরেন্সস্বনুঃ প্রতিসংহরন্নিমুং প্রিয়ম্বদঃ প্রত্যবদৎ সুরেশ্বরম্ ॥ ৬৪ ৷ অমোচ্যমশ্বং যদি মন্তসে প্রভো তত: সমাপ্তে বিধিনৈব কৰ্ম্মণি । অজস্রদীক্ষাপ্রয়ত: স মদগুরঃ ক্রতোরশেষেণ ফলেন, যুজ্যতাম্।। ৬৫ ৷ যথা চ বৃত্তান্তমিমং সদোগতস্ট্রিলোচনৈকাংশতয়া দুরাসদঃ । তবৈব সন্দেশহরাদুবিশাম্পতি: শৃণোতি লোকেশ তথা বিধীয়তাম্।। ৬৬ ৷ তথেতি কামং প্রতিশুশ্রীবান রঘোৰ্যথাগতং মাতলিসারথির্যযৌ । নুপস্ত নাতিপ্রমনা: সদোগ্ৰহং সুদক্ষিণাত্নুরপি স্ত্যবৰ্ত্তত ॥৬৭ : তমভ্যনন্দং প্রথমং প্রবোধিতঃ প্রজেশ্বরঃ শাসনহারিণী হরেঃ । পরাশন হৰ্যজড়েন পাণিনা তদীয়মঙ্গং কুলিশব্ৰণাঙ্গিতম্।। ৬৮। ইতি ক্ষিতীশো নবতিং নবাধিকাং মহাক্ৰতুনাং মহ অনন্তর রঘু অৰ্দ্ধচন্দ্রমুখ শর দ্বারা ইন্দ্রের হরিচন্দনাঙ্গিত সমুদ্রমন্থনবৎ বীরধ্বনিকারী ধনুগুৰ্ণ ছেদন করিয়া ফেলিলেন । ৫১ ৷ ইন্দ্র সেই ছিন্নধনু পরিত্যাগ পূর্বক অধিকতর ক্রোধাধিত হইয়া প্রবল-রিপু-পরাজয়ের বাসনায় পৰ্ব্বতের পক্ষচ্ছেদক প্রস্ফরিত প্রভামণ্ডলবিশিষ্ট অমোঘ BBB BBB BB BBBB BBBBB S gS S BB BBBB BBBBSBBB BBSBBB BBSSBB BBS য়ায় রঘু মুর্ভূিত হইয়া ভূতলে পড়িলেন ; শুঁাহার সৈন্যগণ তখন রোদন করিতে লাগিল । তিনি তৎক্ষণাৎ উগ্রতর বজ্রাঘাতের ভয়ঙ্কর-বেদনা সংবরণ করিয়া পুনৰ্ব্বার উত্থিত হইলেন, তখন তাহার সৈনিকগণ হর্ষধ্বনি করিতে লাগিল ৷৷ ৬১ ৷ রঘু তখনও শত্রভাব অবলম্বন করিয়া পুনৰ্ব্বার যুদ্ধের নিমিত্ত শরাসন গ্রহণ করিলেন । যুবরাজকে পুনৰ্ব্বার যুদ্ধ করিতে অগ্রসর দেখিয়া এবং তাহার অসামান্ত পরাক্রম দর্শনে বৃত্ৰ-বিনাশন দেবরাজ সাতিশয় প্রসর হইলম ; যেহেতু, গুণসমুহ সৰ্ব্বত্রই স্থান প্রাপ্ত হয় এবং শক্রকেও মিত্রভাবাপন্ন করিয়া থাকে ॥ ৬২ ৷ তখন ইন্দ্র BBBBS BBBBS BBB BBS BBB SBBSSBB BBBB BB BBS BBB BB BBB লক্ষিত হয় নাই, ইহা পৰ্ব্বতসকলকেও চুর্ণ করিতে সমর্থ হয়, কিন্তু তুমি সহজেই ঈদৃশ অস্ত্রের প্রহার সহ করিয়াছ । তোমার এই বীৰ্য্যাতিশয্য দর্শনে আমি অত্যন্ত প্রীত হই য়াছি, এক্ষণে এই অশ্ব ব্যতীত অন্ত বর প্রার্থনা কর । ৬৩। রঘু তুণীর হইতে যে শর তুলিতেছিলেন, দেবরাজের এইরূপ বাক্য শ্রবণে পুনৰ্ব্বার সেই বাণ তৃণীরমধ্যে স্থাপন পূর্বক শচীপতিকে বধিতে লাগিলেন, তখন শরের স্বধর্ণময় পুঙ্খের আভায় তাহার অঙ্গুলিগুলি রঞ্জিত হইয়াছিল । ৬৪ । ভগবন! যদি অশ্বকে নিতান্তই অমোচ্য বলিয়া স্থির করিয়া থাকেন, তবে অনুও,হ করিয়া আমার পিতা যাহাতে আরব্ধ যজ্ঞের ফলভাগী হইতে পারেন, এমত বর প্রদান করন ॥ ৬৫ ৷ আর আমি রক্ষণীয় বস্ত হারাইয়া অতিশয় লজ্জিত হইয়াছি, তিনি এখন যজ্ঞাগারে অবস্থিতি বরিয়া মহাদেবের অষ্টমূৰ্ত্তি ধারণ করিয়াছেন, সুতরাং আমি জনক-সন্নিধানে এই বৃত্তান্ত স্বয়ং নিবেদন করিতে পারিব না ; অতএব যাহাতে আপনার প্রেরিত দূতের মুখে তিনি এই সংবাদ অবগত হইতে পারেন, হে লোকদাৰ্থ ! আপনাকে ইহার প্রতিবিধান করিতে হইবে ॥ ৬৬। স্বরাজ “তথাস্তু বলিয়া রঘুর প্রার্থনায় সম্মত হইয়া স্বীয় সারথি মাতলিকে রথ চালাইতে আদেশ করিয়া স্বস্থানে গমন করিলেন ; রঘুও অনতিহষ্টচিত্তে পিতার যজ্ঞশালাভিমুখে গমন করিলেন। ৬৭ ৷ প্রজানাথ দিলীপ রঘুর আগমনের পূর্বেই ইজপ্রেরিত দূতের নিকট সমস্ত বৃত্তান্ত অবগত হইয়াছিলেন, এক্ষণে রঘুকে