পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৪৫৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8と 8 বিক্রমোর্কশী । ( ততস্তদীয়স্থানমাক্রম্যৈব প্রবিষ্টোৰ্ব্বলী ) রাজা । ( নিৰ্মাণিতাক্ষ স্পর্শং নাটয়িত্ব ) অয়ে । উৰ্ব্বশীগারস্পশাদিব নিবৃতং মে হৃদয়ং, ন পুনরস্তি বিশ্বাসঃ । কুতঃ ? - সমর্থয়ে যৎ প্রথমৃং প্রিয়াং প্রতি, ক্ষণেন তন্মে পরিবর্তত্তেহস্তথা। অতো বিনিন্দ্রে সহসা বিলোচনে, করোমি ন স্পর্শবিভাবিতপ্রিয়ঃ ॥৭৯ ( শনৈৰুপ্পাল্য চক্ষুষা ) কথং সত্যমেবোৰ্ব্বশী ! (ইতি মূচ্ছিতঃ পততি ) উৰ্ব্ব —সমস্যা" সমসসহ মহারাতো । ৮• ॥ রাজা –(সংজ্ঞাং লব্ধ।) প্রিয়ে! অদ্য জীবিতং । ত্বধিয়োগBB BBg S BB BBB BBBS BB BBBBBB BBBB BBBB HJBS BB S মরিসন্ধু মহারাত্মো, জং ম এ কোবসং গদাএ অবখন্তরং পালিদো মহারাত্মো ॥৮২ রাজা – DBB KBBBBBBBS BBBBB BBB BB B BBBBBS BB BBBS BBBBBD কালং কয়া বিরহিতা স্থিতাসি ? ৮৩ । (অনন্তরে চর্চর ) মোরপরন্থ অ-হংসরবঙ্গং, অপিBBBBBBBBBBBBS BB BB BBB BB BBBS BB BB BBB BB BBBB S DS BB SBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBS BBBBBS S ggS S BBS BBS BBS BBBBB B BB BBBBBB S gg S BB SBBB BBBS BB BBBB BBBBH সাসদং কুমারব্বদং গেঞ্জিঅ, অঅং সঅলকলুসো পাম গন্ধমাদণঝচ্ছে অঞ্জ বাসিদো, কিদ। D BB HgtS BB SBBB S Bg S BBSi BB BBBS BBB BBBB BBBBBB B BBBBB BBBBBB BBBBBS BBBBBBBBBBB BBBB BBBB B BBB BB B BBBBBBB BB BBBS BB BBBBBBSBBBBS BBBBBBBBBBBS BBBBBBSBBBBB BBBBBB BBBS BBBBBBB BBBBBBBBBS BBSBBBS ( তদন্তর তাহার সেই স্থান আক্রমণ করিয়াই উৰ্ব্বশী এ বেশ করিলেন ) ( নয়ন মুদ্রিত করিয়া স্পর্শমুখ অসুভবপুৰ্ব্বক ) এই যে উৰ্ব্বশীর গাত্রম্পর্শের স্তায় আমার হৃদয় সুথিত হইল। তবে শ্বিাস নাট, যেহেতু, আমি প্রথমে যাহাকে প্রিয়া বলিয়। বিবেচনা করি, ক্ষণBBB BB BBBBB BBBBB BBB BBS BB BB BBBBB BBB BBBB BBBg gg BBBBB BBBB BBB BBBB BBB BHHtS BBB BB BBBB BBBB BBBS gg Y সভ্যই উদশী ! (এই বলিয়! মুষ্ঠিত হইয়া ভূতলে পতিত হইলেন) উৰ্ব্ব —মহারাজ ! আশ্বাসিত হউন, আশ্বাসিত হউন ॥ ৮• ॥ রাজা –(সংজ্ঞালাভ করিয়া ) প্রিয়ে । আজ বাঢ়িলাম। হে চণ্ডি । BB BBBB BBBB BBBBB BBD BBBBBS BBBBBB BB BBBB BBBSBBD দ্যায় অদ্য তোমাকে প্রাপ্ত হইলাম ॥ ৮১ ॥ উৰ্ব্ব ।—মহারাজ ! ক্ষমা করুন, আমি কোপদশে মহারাজকে অবস্থাস্তরে নিপাতিত করিয়াছি ॥ ৮২ ৷ রাজা । - তোমার আমাকে প্রমাদিত করিতে হইবে না, তোমারঃবাহ্য ও অন্তরাত্মা প্রসন্ন হইয়াছে, এক্ষণে বল, কি নিমিত্ত তুমি আমার বিরহে এতকাল অবস্থিতি করিতেছিলে ? ( অনস্তুর চর্চারকা ; যথা ) –আমি তোমার বিরহে ভ্রমণ করিতে করিতে ময়ুর, হংস, চক্রবীকৃ, ভ্রমর, গজেন্দ্র, পৰ্ব্বত, নদী ও কুরঙ্গ, এই সকলের মধ্যে কাহাকে ন তোমার কথা জিজ্ঞাসা করিয়াছি ? ৮৩-৮৪ ৷ উৰ্ব্ব —এইরূপে মহারাজের অন্তঃকরণ-বুওtধ প্রত্যক্ষাকৃত হইল ॥৮৫ ॥ রাজা –অন্তঃকরণ শব্দ দ্বারা আমি কিছুই বুঝিতে পারিলাম নী ॥ ৮৬ ৷ উৰ্ব্ব —মহারাজ ! শুনুন, পূর্ণকালে ভগবান কাৰ্ত্তিকেয়, নিত্য কুমার ব্রত অবলম্বন পুৰ্ব্বক এই সকল-কুলুষ-নাশক গন্ধমান-প্রান্তভাগে আসিয়া অবস্থিতি করেন । ৮৭ ॥ রাজা – সে কিরূপ ? ৮৮ ৷ উৰ্ব্ব —যে স্ত্রী এই বনপ্রদেশে আসিবে, সে লতারূপে পরিণত হইবে, গৌরীচরণ-রাগসস্তৃত মণি ব্যতিরেকে সেই লওাভাবের মোচন হুইবে না। তদনন্তর আমি গুরুর অভিশাপ হেতু মোহিতচিত্ত এবং সেই হেতু দেবতার নিয়ন বিস্কৃত হইয়া রমণীজনের বর্জনীয় এই কুমারবনে প্রবিষ্ট হইয়াছিলাম। প্রবেশের পর কাননগ্রাস্তে আমার ধেই