(:S\9 মালবিকাগ্নিমিত্ৰমৃ । ভাণ্ডং জোবণগন্সং বহেসি ॥ ১• ৭ ॥ রাজা – সৰ্থে ! কুতুহলবানপি নিসর্গশালীনঃ স্ত্রীজনঃ। পণ্য —কাৎক্ষ্যেন নিৰ্ব্বগ্নতুং চ রূপমিচ্ছন্তি তৎপুৰ্ব্বসমাগমানম্। নতু প্রিয়েযায়তলেBBBBS BBBBBB BBBBB S BSBS S BBB S BBB S BS BBS BBBBS BBBBBBB BBBS BBBB BB BS BBBBB SBBBS BB SB BBB BBBBS BBBBBS BBS BBB SBBB S BBBBBB BB BB BBB BBBB BS BBB BB BBB BBBBB BBB BB BBBBBBS BBBS BB S ( আত্মগতম) চিত্তগদং ভটটরং পরমখদে সঙ্কপপিঅ অহুইস্ঘদি। ভোদ্ধ কীলইস্সং দাব এদাএ । ( প্রকাশম্) হল ভটটিণে বল্লহু। এসা ॥ ১১২ ৷ মাল — BB BB BBBS BBBB BBBB SBB BBBB BBBBBS BBH S BD S সখে! পশু পশু ! ভ্ৰ ভঙ্গভিন্নতিলকং স্ফরিতfধরৌষ্ঠ, সীহুয়মাননমিত পরিবর্ত্তয়ন্ত্য। কাস্তাপরাধ কুপিতেম্বনয় বিনেতুঃ, সন্দশিতেব ললিতাভিনয়ন্ত শিক্ষণ ॥ ১১৪ ৷ বিদূ —অণুBBBB BBB BBB SBBBSS BBB SBBBBBB gg BB BBB BB SBBB S ইতি ( পুনঃ স্থানান্তরাভিমুখী ভবিতুমিচ্ছতি ) বকু —( মালবিকাং রুদ্ধা ) ণ হি ণ হি । কুবিদ। দাণিং তুমৰ্ম্ম ॥ ১১৭ ॥ মাল —জদি চিরং কুবিদং এব্ব মং মত্তেসি এস পচ্চাণী অতু কোবে ॥ ১১৮ ॥ রাজা –( উপেত্য ) কুপ্যসি কুবলয়নয়নে ? চিত্রাপিতচেষ্টয়! BBB BBBB BBS BB BB BBBB BBBBBBBBBBS BBBS BBBS BBSBB হন, এই আশঙ্কা ॥ ১০৬। বিদূ —মহারাজ ! আপনি এ সম্বন্ধে কিছু শ্ৰুত আছেন কি ? সেই পূজনীয় মালবিকা আপনার প্রতি যেরূপ অঙ্গুরাগ সহকারে অবলোকন করিয়া থাকেন, আপনিও কি সেইরূপ অমুরাগের সহিত দেখিয়া থাকেন, কি মঞ্জঘা (পেটরা) যেমন নিরর্থক রত্নাদি ধারণ করিয়া থাকে, আপনিও কি সেইরূপ বৃথা যৌবন ধারণ করিতেছেন ? ॥ ১০৭ ৷ রাজা –সখে । স্ত্রীজাতি স্বভাবতই লজ্জাশীলা । দেখ, সৰ্ব্বপ্রকারেই নায়কের প্রতি অভিলাষবতী হইয়া থাকে এবং সলজ্জভাবে আপলো কনও করিয়া থাকে, কিন্তু লজ্জাবশতঃ স্বয়ং কোন রহস্তের কথা স্বতঃপ্রবৃত্ত হইয়া আলোচনা করে না , অথচ অস্তরে নাগরের সহিত সমাগম সৰ্ব্বদাই বাঞ্ছা করিয়া থাকে। ১০৮। মলি --সখি ! ইনি কে ? পার্শ্বপরিবত্তিত বদনে স্নিগ্ধদৃষ্টিতে অবলোকন করিতেছেন ॥ ১০৯ ৷ বকু --ইনি পার্শ্ববৰ্ত্তিনী ইরাবতী ॥ ১১০ ৷ মাল --সখি ! এই ভৰ্ত্তাকে আমার অদক্ষিণ নায়ক বলিয়াই জ্ঞান হইতেছে, যেহেতু, সমস্ত স্ত্রীজনকে পরিত্যাগ পূর্বক যখন এক ব্যক্তির প্রতিই বদ্ধলক্ষ্য হইয়াছেন : ১১১ ৷ বকু —( আত্মগত ) যথার্থই ভৰ্ত্তাকে চিত্রগতিরূপে কল্পিত করিয়া অস্থয়ান্বিত করিব। হউক, ইহার সহিত কৌতুক করা যাউকু । ( প্রকাণ্ডে ) সখি ! ইনি ভৰ্ত্তার অতিশয় প্রিয়পাত্ৰী ॥ ১১২ ৷ মাল —আত্মাকে আর ক্লেশযুক্ত করায় প্রয়োজন BB S S BB BBBS BBBB BBB BBBBBS SBBBS BBS SBBBS BBBS L BBBB অতন্ত্ৰী হেতু অধরোষ্ঠ স্ফরিত হইতেছে এবং অন্তস্ত্রীর সহিত সঙ্গম আশঙ্কায় যেন অস্থয়ার সহিত অবলোকন করিতেছেন ও যেন রীতিমত কুপিতার স্থায়ই লক্ষিত হইতেছে ॥১১৪ ॥ বিদূ —এক্ষণে আপনি সজ্জীভূত হউন ॥ ১১৫ । মাল —আর্য্য ! গৌতম এই স্থানেই ইহার সেবায় নিযুক্ত আছেন ॥ ১১৬ ৷ ( ইহা বলিয়া পুনৰ্ব্বার স্থানান্তরিত হইবার ইচ্ছা করিতেছেন ) বকু — ( মালবিকাকে রোধ করিয়া ) না, না, এক্ষণে দেখিতেছি যে তুমিই কুপিত হইয়াছ ॥ ১১৭ ॥ মাল —তুমি কি আমাকে চিরদিনের নিমিত্তই কুপিতা মনে করিয়াছ ? তাহা হইলে স্বাহীতে কোপের অপনয়ন হয়, তাঁহাই কর ॥ ১১৮ ॥ রাজা -- ( সমীপে গমন করিয়t ) ৰে মুনরি! তুমি আমাকে চিত্রাপিত জ্ঞান করিয়া কি কুপিত হইয়tছ ? তাহা কদাচ মনে করিও না, আমি অনন্তসাধারণ তোমার বাসস্বরূপ, এখন সাক্ষাৎসম্বন্ধে উপস্থিত আছি ॥ ১১৯ ॥ বকু —তর্তা
