তৃতীয়োইস্ক: । 6 Neసి DDDD S DDD S DDS S BBBBBBBBB BBB S BBBBS BBtt BBB BDDD DBS ভরশেন তে প্রিয়ে, বিহার কাস্তং ভুজমত্র ভিষ্ঠত। জনং সমাশ্বাসিত এষ দুঃখভাগচেতনেনাপি সত্য ন তু ত্বয় ॥ ১৩৩ ( শকু —অদো বরং ণ সমখন্ধি বিলছিং ; ভোদু এদেণ জেব অবদেসেৰ অভাণং দংসইসসং । ( ইত্যুপসপতি ) ॥১৩৭ রাজা –( দৃষ্ট সহর্ষম্) অয়ে জীবিতেশ্বরী মে প্রাপ্ত পরিদেবনানন্তরং প্রসাদেনোপকর্তব্যোহৰ্ম্মি খলু দৈবস্ত ॥ ১৩e ॥ পিপাসাক্ষামকণ্ঠেন যাচিতঞ্চামু পক্ষিণা। নবমেঘোজি ঝত চাস্ত ধারা নিপতিতা মুখে ॥১৩৬৷৷ শকু —( রাজ্ঞঃ সম্মুখে স্থিত্বা ) অজ্জ অন্ধপধে সুমরিআ এদসস হখব ভংসিণে মিণালবল অসস কদে পড়িণিবৃত্তন্ধি কধিদং মে হিঅ এণ তত্র গহিদং ত্তি তাণিকৃথিব এবং মা মং অজ্ঞা ণঞ্চ মুণিঅণেমুং পআসইসসনি ॥ ১৩৭ ৷ রাজা – একেনাভিসন্ধিন প্রত্যপর্যামি ৷৷ ১৩৮ ৷৷ শকু —কেণ উণ। ১৩৯ ৷ রাজা –যদৗদমহমেব যথাস্থানং নিবেশয়ামি ॥ ১৪• ॥ শক – B BS BBB S BBBBS BBB BBSS S BBBBBB S0S t0t S BBBSBBB BBBBS BBBB BBBBBSSSBBBB BBBBBBBg SBBB S BBS BBBBB DDS মাগয় ) অঙ্গে স্পর্শ ! হরকোপাগ্নিদগ্ধস্ত দৈবেনামৃতবর্ষিণ। প্ররোহ: সম্ভতে ভূয়ঃ কিং স্বিৎ কামতরোরয়ম্ ॥১৪৩। শকু –(স্পশং রূপয়িত্ব) তুবরন্থ তুবরন্থ 88關 রাজা –( সহর্ষমাত্মগতম্) ইদানীমন্মি বিশ্বসিত ভৰ্ত্ত রাভাষণপদমেতৎ ৷৷ ১৪৫ ৷ ( প্রকাBBS BBBS BBmlB BBBB BBBBBB BB BBBBBB BBBB BBBtttttt তুলিয়া লইলেন ) ॥ ১২৭-১০• ॥ শকু —( হস্ত দর্শন করিয়া ) অহো ! দৌৰ্ব্বল্য শিথিতল হেতু এই মৃণালবলয় পরিভ্রষ্ট হইয়া গিয়াছে, তাহা অামি কিছুই জানিতে পারি নাই ॥ ১৬১ ৷ রাজা – SBB BBBBB BBBB BBB BBB S BBBBS B BBBB S BDDS BBB BB BD DDS স্থল পরিত্যাগ পুরঃসর এই স্থানে অবস্থিত লীলাভরণ অচেতন হুইয়াও এই দুঃখিত ব্যক্রিকে আশ্বাসযুক্ত করিল, কিন্তু হে পাষাণমন্ত্ৰি শকুন্তলে! তুমি সচেতন হুইয়াও তাছা করিলে না ? ১৩২-১৩৩ ॥ শকু —আর বিলম্ব করিতে সমর্থ হইতেছি না, হউকৃ, তবে এই ছলেই ঠাহাকে পূনৰ্ব্বার দর্শন দিব । ( এই বলিয়া নিকটে গমন করিলেন ) ৷ ১৩৪ ॥ রাজা –( ছর্যের সহিত অবলোকন করিয়া ; অয়ে ! আমার জীবিতেশ্বরী পুনরায় আগমন করিয়াছেন, আমার পিলাrপর BB BBD DDDB BDDDBB BBB BSB BBBB S BBB BB BBBB BBBS BBB BB LLLSBB DDDDD DDBBBB BBBB BBBBB BBB BBBB BB BBBS BB করিল ॥ ১৩৫-১৩৬। শকু —( রাজার সম্মুখে অবস্থিতি করিয়া ) ভাৰ্য্য ! অৰ্দ্ধপখে স্মরণ হইল যে, এই মৃণাল-বলয় হস্ত হইতে পরিদষ্ট হইয়া গিয়াছে, তন্নিমিত্ত ফিরিয়া আসিলাম এবং আমার হৃদয় বলিয়া দিতেছে যে, আপনিই অহা লইয়াছেন, তবে তাহা আমাকে শীঘ্রই প্রদান করুন, বিলম্ব হইলে মুনিগণের নিকট প্রকাশ হইয় পড়িবে ॥ ১৩৭ ৷ রাজা —-একটা অভিসন্ধিতে তাহা ফিরাইয়া দিব ॥ ১৩৮। শকু —তাহ কি অভিসন্ধি ? ১৩৯ ৷ রাজা –আমাকেই যদি যথাস্থানে পরাইয়া দিতে দাও, তাহা হইলে দিতে পারি, নতুবা পারি না । ১৪• ॥ শক –তা আর কি করি, হউকু, পরাইয় দিন। (এই বলিয়া রাজার নিকট গমন ) ৷ ১৪১ ৷ রাজা – প্রাইস, দুই জনে এই শিলাপটে উপবেশন করি। ( উভয়ের উপবেশন ) ( শকুন্তলার হস্ত ধারণপূৰ্ব্বক) আহে । fক স্বশীতল-স্পর্শ হরকোপা=লে কাম দগ্ধ হইলে, দেববৃন্দ অমৃতবর্ষণ করিয়া পুনৰ্ব্বার কি এই তাহার অঙ্কুর উৎপাদন করিয়াছেন । ১৪২-১৪৩। শকু –(স্পৰ্শ-মুখ অনুভব করি। ) আৰ্য্যপুত্র। শীঘ্র করুন, শীপ্র করুন ॥ ১৪৪ ৷ রাজা – হর্বের সহিত আস্বগত) এক্ষণে শামি বিশ্বাসের পাত্র হইলাম, স্ত্রীজাতিরাও ভৰ্ত্তার প্রতি এতাদৃশ অর্থাৎ আধ্যপুত্র এইরূপ বাক্য প্রয়োগ করিয়া থাকে। ( প্রকাঞ্জে মুশরি! এই মৃণাল-বলয় উত্তমরূপে পরিধান করান চয় নাই, তোমার যদি মতহয়, ግቕሪ
