পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৫৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পঞ্চমোইস্কঃ । షారి BBBBBBBB BBBB BBBB BBBBBBBtttBBSBBBBtttggS BBS শং একণি আহে বেলসলদামগুবে গুলিণীবস্তুভাত্মণগদং উদঅং তুহু হুখে সহিং আলী ॥৯১ BBS SBBBBBS BB S BBB S BBBBB B BB BBBBB BBBBB DD BBS BBBB BBBBBB BBB BB BBB BBB BBBB BBB BB BBBBB BBBB BBS এণ ণ উণ সে অপরিচিদসস দে হথাদো উদঅ উবগদো পাঞ্জং পচ্চা তসসিং জেব উদএ মএ গহিদে কিদো তেণ পণআে এখস্তরে বিহুদিঅ তুএ ভণিদং সব্বো সগণে বীসসদি জদে BBBB BB BBBBB BB BBS BB SBBBBBBB BBBBBBBBBBS BBBBB BBBBB BBBttttt S gBB SBBBB BttttBB BBB BBBB BBBBS BBBBBB BB BBB BB BBBB BBBBBB tttt BB SiB BBBBBBS BBBS শিক্ষিতপটুত্বমমানুষীণাং, সংদৃশুতে কিমুক্ত যাঃ পরিবোধবত: । প্রাগন্তরীক্ষগমনাৎ স্বমপত্যজাতমন্তদ্বিজৈঃ পর ভূতাঃ কিল পোষয়ন্তি ॥৯৬ শকু।–(সরোধমূ) অণজ্জ অভণে৷ হিমঅণুBBttBB BBB BBBB BB BB BBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBB BB BBBBB BBB SSSSSS BBB SBBBBBS BBBBBBBB BBBBBBB BBB লক্ষ্যতে । তথাহি—ন fতৰ্য্যগবলোকিতং ভ মাতি চক্ষুরালোহিতং, বচোহতি পরুষাক্ষরং ন চ পদেষু সংগচ্ছতে। হিমা ইব বেপতে সকল এব বিম্বাধন , প্র*ামবিলতে ক্ৰবোঁ যুগপদেব BBDD BBB BBg BBB SBBSBBB BBBBB BB BBB BBB BB BBBBS য়াছে ॥ ৮৭ ॥ রাজা –( ঈষৎ হাস্তসহকারে ) এই কারণেই লোকে বলিয়া থাকে যে, স্ত্রীজাতি প্রত্যুৎপন্নমতি ॥৮৮ ॥ শকু —এই ব্যাপারে ত বিধাতার জলস্তম্বনীয় প্রভাব দৃষ্ট হইল, এক্ষণে অম্ভ BBB BBBBB BB BBB DS CeS BBS SBBBB BB BB BBB SSSSSS BBB SBB BBB আপনি বেতস-লতা-মগুপে উপদিষ্ট আছেন, আপনার হস্তে নলিনী-পত্রপুটে জল ছিল ৷ ৯১ ৷ রাজা – হুঁ, বল শুনিতেছি । ৯১ ৷৷ শকু।--তখন আমার সেই কৃত্রিম পুল্ল দীর্ঘাপাঙ্গনামক યુનশিশুটী উপস্থিত হইল। তদনন্তর এই মূগপোতক তবে অগ্ৰে জল পান করুক এইরূপে অমুকম্পা প্রকাশ পুৰ্ব্বক আপনি সেই জল লইয়া পান করাইবার নিমিত্ত তাহার অভিমুথে ধরিলেন, কিন্তু আপনি অপরিচিত বলিয়। সে আপনার হস্ত হইতে জল পান কংিল মণ, পরে আমি যখন সেই জল-পাত্র ধরিলাম ওখ ই সে তাহাতে প্রণয় প্রকাশ করিয়া জল প ন করিল, তখন আপনি হাঙ্ক করিয়া বলিলেন, সকলেই আত্মীয়জনে বিশ্বাস করিয়া থাকে, যেহেতু, তোমরা উভয়েই অরণ্যবালী ॥ ৯৩ ॥ রাজা।—এইরূপ আত্ম-কার্য্যের প্রবর্তক সুমধুর মিথ্যাবাক্য দ্বারা কামিগণ -ાર BBB BB S t00 gBB SBBB S BBB BBB BBBBB BS gB BBSS S S S বদ্ধিত হইয়tছ , শঠতা যে কাহাকে বলে, শহার বিন্দুবিসর্গও জানেন : ه د ه so বৃদ্ধ তপস্বিনি। মনুষ্যজাতি ভিন্ন পশু-পক্ষ্যাদির স্ত্রীগণও শিক্ষা না পাইলে চ" -- প্রকাশ করিবে, তাহাতে আর বক্তব্য কি আছে ? দেখুনঃ কোকিলাগণ રાજીffઃ ) ધ કન્ન o আকাশগমনে অক্ষম থাকে, ততদিন পৰ্যন্ত তাহাদিগকে অন্ত পক্ষী দ্বারা লালনপাপ কৰা লয় ॥ ৯৬ ৷ শকু —( রোষসহকারে ) হে অনার্ধ্য। আপনার হৃদয়ের স্থায় অল্পমান করিয়া সব লকেই দর্শন করিয়া থাকেন, ধৰ্ম্মঞ্চকুকের আধরণ দিয়া তৃণাচ্ছন্নকুপ তুল্য আপনার স্তায় ు করিতে কোন ব্যক্তির প্রবৃত্তি হয় । ৯৭ ৷ রাজা –(স্বগত) ধন-বাস হেতু ইহার কোপ ੋ শুষ্ক অর্থাৎ শৃঙ্গারভাবজাত-ৰিকার-বর্জিত বলিয়া বোধ হয়, যেহেতু, ইনি : oo: করেন না, ইহার চক্ষুও অতিশয় লোহিতবর্ণ ধারণ করিয়াছে, বাক্যও অত্যন্ত i . ৰি ছুই এবং উহা লক্ষীকৃত মাদৃশ পুরুষগণের প্রতি সঙ্গত হয় না। অপিচ, ইহার o l বৰিতে পারিতেছি না। অকারণে আমার প্রতি এই রমণীর এরূপ বোপ কখনই সম্ভব হয় না ማ¢