১২শ সর্গ। ] গীতগোবিন্দ । ۹ سو হেন জয়দেববাক্য রচনা সংস্কৃতে । ভাঙ্গিয়া করিল (১) আমি সহজ প্ৰাকুতে ৷ এই দোষ ক্ষমিবে শ্ৰীকৃষ্ণভক্তিগণ । বৈষ্ণবের আজ্ঞা হেতু আমার রচন(২) { সমাপ্ত করি গজ ইষু রস সোমে। (৩) কৃষ্ণপক্ষ আষাঢ়ের দিবস পঞ্চামে ৷ ইতি শ্ৰীগীতগোবিন্দে মহাকাব্যে প্ৰাকৃতভাষায়াং স্বাধীনভৰ্ত্তকাবর্ণনে সুগ্ৰীতপীতাম্বরে নাম দ্বাদশঃ সৰ্গ ॥(৪) num (১) করিলাম। (২) কোন মহাত্মার অনুজ্ঞাতে বৈষ্ণবকবি গিরিধর কৰ্ত্তক গীতগোবিন্দের এই সুললিত অনুবাদ রচিত হয়, তাহা আমরা বিদিত নহি, কিন্তু এ বিষয়ে অনুসন্ধান করিতে ক্ষান্ত থাকিব না। যদি অনুসন্ধান করিয়া সেই মহাত্মার নাম জানিতে পারি, তবে এই পুস্তকের দ্বিতীয় সংস্করণে তঁাহার নাম ' প্রকাশ করিব। আমরা কবি গিরিধরের জীবনী সম্বন্ধে কিছুই স্থির করিতে পারিলাম না, কিন্তু বিশেষ অনুসন্ধান করিতে ক্ৰটি করিব না। পাঠকবর্গের মধ্যে যদি কেহ সন্ধান দিতে পারেন, তবে আমরা বড়ই বাধিত হইব । sy۹۲۲جی Ref۹ | لایه His) به ص ۹۹ مه ۹ج , نا == s ? (2) ১৬৫৮ শাকে রচিত হয় । (৪) যে সর্গে পীতাম্বর (রাধিক সহ মিলনে ) সুগ্ৰীত। আর্নলড সাহেব ইউরোপীয় সামাজিক নীতির বশবৰ্ত্তী হইযা এই সর্গটীি পরিত্যাগ করিয়াছেন । কিন্তু আমরা ইহাতে অশ্লীলতা কিছুই দেখিতে পাই নাই। জয়দেব স্কুলের ছাত্রদিগের জন্য গীতগোবিন্দ কাব্য রচনা করেন নাই। gDDDB KDBD DBBBDB BBuE uBDD BB BBD S gzS DDDBYYDB gDDS যাহারা ভগবাচ্চন্তায় মনোনিবেশ করিতে পটু উঁহাদিগের ड्नारे ५६३ गश्ाकांबा थीऊ श्cछ । Krishna in Suprenue felicity.
