পাতা:মহাকবি জয়দেবের গীতগোবিন্দের প্রাকৃত পদ্যানুবাদ.pdf/৪৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

e-મf ] (४) कूण ७ भांगव{ তগোবিন্দ। 3RQ9 ক্ৰধনুতে বিন্ধ করি। কটাক্ষসায়ক । মোহ হইতে পারে মৰ্ম্ম ব্যাখ্যার দায়িক । মারিতে উদ্যম করে কেশ বেশ ভাৱ । ड्रॉन बलिन(») इहै रुडांब छाशन् । । শুনহ সুন্দরি সে মন্দর করে নীতি (২) { ভাল হয়।্য মন্দ করে এই অনুচিত । বিম্ব সম অধির সুরঙ্গ রঙ্গ তাথে । দেখিয়া আমার মন হয় যে মোহিতে ॥ ২ আদ্যন্ত সুরঙ্গ স্তনমণ্ডল তোমার । কেন মোর প্রাণ হরে অদ্ভুত বিচার। রাধিকাতে আছে মোর মনের সংযোগ । একি দৃশ্য কেনে হয় বিরহে বিয়োগ ॥ রাধা অঙ্গস্পর্শ সুখে অঙ্গের প্রকাশ । অধরের মাধুরীতে জিহবার উল্লাস ॥ সেই স্নিগ্ধচিহ্র দেখে জুড়াইত দৃষ্টি । সেই মুখপদ্মগন্ধে নাশ করে তুষ্ট ॥ অমৃত সদৃশ বাক্য গুনে সখি কান। পঞ্চেন্দ্ৰিয়ে অসংযোগ বিরহ বিধান । যদি এই সকল বিষয়েতে রহিত । তথাপি মানস মোর রাধিকাতে শ্ৰীত । ৱাধিকাতে যদি মোর মনের মিলন । বিরহ বেয়াধি তৰে বাঢ়ে কি কারণ ॥ ৯ (২) তোমার কেশভার মন্দনীতি অনুসরণ কৰিতেছে।"