0 তিনগুণেরও অধিক বড় হইয়াছে। ইহা যেরূপ বিশেষভাবে পরিবর্জিত ও বহণ পরিমাণে পরিবৰ্দ্ধিত হইয়াছে, তাহাতে ইহাকে একখানি নূতন গ্ৰন্থ বলিলে অত্যুক্তি হয় না। (4वांत्र ब्रांचांन औदनो नषकौम अप्नक मूडन क्थ। अकानिड श्ग। এতদ্ভিন্ন, কি ধৰ্ম্মবিষয়ক, কি সামাজিক, কি রাজনৈতিক, সকল বিষয়ে রাজার মতামত আমরা যথাসাধ্য ব্যাখ্যা করিতে চেষ্টা করিয়াছি। gg S DD DBDBDDBD DDBDB DBDBEE BBB BDDDB BBDB DBS রাজার গ্ৰন্থ অল্প লোকেই পাঠ করিয়া থাকেন। সুতরাং উহার মধ্যে যে কি অমূল্য রত্ন রহিয়াছে, তাহা অধিকাংশ লোকেই জানিতে পারেন না। আমাদের ভরসা হইতেছে যে, রাজার জীবনচরিত পাঠের সঙ্গে সঙ্গে রাজার অমূল্য গ্ৰন্থ সকলের সারমন্ম হৃদয়ঙ্গম করিয়া অনেকেই তৃপ্তি লাভ করিবেন। রাজার বাঙ্গলা গ্ৰন্থ সকলের ভাষা, বর্তমান সময়ের লোকের বোধসুলভ ও রুচিসঙ্গত নহে বলিয়া এখনকার লোক তাহা পাঠ করিতে ইচ্ছা করেন না। সেইজন্য অনেকস্থলে, আমরা রাজার রচনা, আধুনিক বাঙ্গলায় পরিবৰ্ত্তিত করিয়া দিয়াছি। কিন্তু ভাষা পরিবৰ্ত্তিত করিলেও DBBD DBB D DBD BBiDDB BB EED DDBBD SS gDBDBD DDD Bu KBDB BBD DBDOu S SsDDSDBB DBDDB DB BBD আবশ্যক মনে করিয়া রাজার লেখা অবিকল উদ্ধত করিয়াছি। দ্বিতীয়, রাজার ভাষা, যে সকল স্থলে আধুনিক বাঙ্গল হইতে ভিন্ন, কেবল সেই EE EBD BBBDBD DBD SGKK DDBuGD S SDBBBS SBDD SDBD DD ED DBTTK LD BDBD DBDuD DBDBD DDD SKBKHS uBBBDBL চেষ্টা করিয়াছি। তৃতীয় সংস্করণ রচনাকালে, স্বগীয় অক্ষয়কুমার দত্ত মহাশয়ের জীবনী
