পৰ্ব্বণি প্রথমোহধ্যায়ঃ । 86. মৃগব্যবায়নিধনাৎ কৃচ্ছাং প্রাপ স আপদম্। জন্ম প্রভৃতি পার্থানাং তত্ৰাচবিবিধিক্রমঃ ॥৭৪ মাত্রোবভু্যুপপত্তিশ্চ ধৰ্ম্মোপনিষদং প্রতি । ধৰ্ম্মস্ত বাযোঃ শক্রস্য দেবয়োশ্চ তথাশ্বিনোঃ ॥৭৫ ভারতকৌমুদী মুগেতি । স পাণ্ডু, মৃগস্ত হবিণরূপিণে মুনেঃ ব্যবাযে মৈথুনকালে নিধনান্মাবণাদ্ধেতো, BBB BBBBBS BBBB BBBBBBB BBB BBS SBB BB BBBBBB DDDS বান, তথা তমপি মৈথুনকাল এব মবিন্যসি” ইতি তৎক্কতাভিসম্পাতাদিতি ভাব । তত্র তস্তাং মৃগমুনিশাপাদনপত্যতাকপাযামাপদি, আচাবঃ স্বভাৰ্য্যাযাং বিশিষ্টপবপুরুষত্বাবা সন্তানোৎপাদনং তম্ভ বিধিএমঃ পাণ্ডুনা বিধানপবম্পব, তেন চ পার্থানাং যুধিষ্ঠিবাদীনাম, জন্মপ্রভৃতি কৰ্ম্ম চাভূদিতি শেষ । প্রভৃতিশবোন জাতকৰ্ম্মাদিসংস্কাবগ্রহণ ॥৭৪ নকু মুনিশাপাং কুন্তীমাত্রীভ্যাং পাণ্ডোঃ সংসৰ্গাভাবে কথং পার্থানাং জন্মগ্রভৃতীত্যাহ BBDD S BBB S BBBBS BBBBBS BBB BB BBBS BB BBBB BBBS কুমাবযোদেবযোশ্চ, ধৰ্ম্মাষ ক্ষেত্ৰজসস্তানোৎপাদনকপায অচিাবায বা উপনিষৎ কুন্ত্যৈ দুর্বাসসা দত্ত আকর্ষণী বিদ্যা তাং প্রতি তষ আকর্ষণবিষযে, মাত্রোযুধিষ্ঠিবাদীনাং জনন্তোঃ কুন্তীমাত্র্যোয়, অভু্যুপপত্তিঃ পাণ্ডুনা নিযোগশ্চাভূত । তেন চ পার্থানাং জন্মপ্রভৃতি বভুবেতি उत्रिः ॥११॥ ভারতভাবদীপঃ ব্যাখ্যাষতে, পাণ্ডুজিত্বেত্যাদি ॥৭৩ মৃগব্যবাষনিধনাৎ মৃগকপিণে ঋষেব্যবাষনিধনং মৈথুনকালে মাবণং তস্মাদ্ধেতো স্বচ্ছামতিকষ্টামাপদং প্রজোৎপত্তিপ্রতিবন্ধকত্বমপি ব্যবষকালে মবিন্যসীতি শপিং প্রাপ। তত্রপিদি । এবং সত্যামপি পার্থানাং পাণ্ডবানাং জন্মপ্রভৃতি, জাতকৰ্ম্মাদিসংস্কাব প্রভৃতিশব্দার্থী, তচ্চাচাববিধেঃ ক্রমশ্চ শীলবক্ষণখোহভূদিতি BB Dtt B BBBBB BBBBBBS BBBBBS BBB BBS BBBBBBBB প্রতি ধৰ্ম্ম কুলীভিবাপদ্যগত্যার্থে বিশিষ্টঃ পুমান প্রার্থনীষ ইত্যেবংকপো ব্যাসবশিষ্ঠাদিভ্যো কোন সময়ে কোন মুনি হরিণের রূপ ধারণ করিয়া মৈথুনে প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন , তখন পাণ্ডু র্তাহাকে বধ করেন, মরিবার পূৰ্ব্বে সেই মুনি পাণ্ডুকে অভিসম্পাত করেন যে, ‘মৈথুনে প্রবৃত্ত হইলে তোমারও মৃত্যু হইবে ইহাতে সন্তান না হওয়ায় পাণ্ডু কষ্টকর অবস্থায় উপনীত হইলেন, তখন তিনি ক্ষেত্ৰজ সন্তান উৎপাদন করিবার জন্য কুন্তী ও মাদ্রীকে আদেশ করিলেন, তাহাতে যুধিষ্ঠিরাদির জন্ম হইল ॥৭৪ ধৰ্ম্ম, বায়ু, ইন্দ্র এবং অশ্বিনীকুমারদ্বযকে আকর্ষণ করিবার জন্য কুন্তী ও মাদ্রীকে পাণ্ডু মন্ত্র পডিবার আদেশ করিলেন ॥৭২
