১৭০ মহাভারতে ख्षां-ि পুত্ৰশোকাভিসন্তপ্তঃ প্রজ্ঞাচক্ষুর্নবাধিপঃ। কৃষ্ণোপনীতাং যত্রাসাবায়সীং প্রতিমাং দৃঢ়াম্ ॥৩১৩ ভীমসেনদ্রোহবুদ্ধিধৃতবাষ্ট্রে বভঞ্জ হ। তথা শোকাভিতপ্তস্ত ধৃতরাষ্ট্রস্ত ধীমতঃ ॥৩১৪৷৷ সংসারদহনং বুদ্ধ্যা হেতুভির্মোক্ষদর্শনৈঃ । বিদুরেণ চ যত্রাস্ত রাজ্ঞ আশ্বাসনং কৃতম্ ॥৩১৫ (বিশেষক) ধৃতরাষ্ট্রস্ত চাত্রৈব কোঁববায়োধনং প্রতি । সান্তঃপুরস্য গমনং শোকার্তস্য প্রকীৰ্ত্তিতম্ ॥৩১৬ বিলাপে বীরপত্নীনাং যত্রাতিকরুণঃ স্মৃত: | ক্রোধাবেশঃ প্রমোহশ্চ গান্ধাবীদ্বতবাষ্ট্রয়োঃ ॥৩১৭ ভারতকৌমুদী পুত্রেতি। প্রজ্ঞ বুদ্ধিবেব চক্ষুর্যন্ত সঃ অন্ধ ইত্যর্থ । ভীমসেনন্ত দ্রোহে প্রাণাস্তিকহিংসাযাং বুদ্ধিৰ্যন্ত সঃ। কৃষ্ণেন উপনীতামু উপস্থাপিতাম, আযসীং লৌহনির্মিতাম, অতএব দৃঢ়াম্। বিছবেণ বুদ্ধ্য, মোক্ষদর্শনৈযুক্তিজ্ঞাপকৈঃ, হেতুভিযুক্তিভি, সংসাবঃ সংসরণং পুনঃ পুনর্জন্মমৃত্যু ইত্যর্থ । দহতে নাশুতে অনেনেতি তৎসংসাবদহনমূ আশ্বাসনমুক্তম্ ॥৩১৩—৩১৫ ধৃতেতি। অজৈব স্ত্রীপৰ্ব্বণি, অন্তঃপুবৈবন্তঃপুৰবাসিনীভিঃ স্ত্রীভিঃ সহেতি তন্ত সান্তঃপুরন্ত, শোকার্ভস্ত ধৃতৰাষ্ট্রস্ত, কোঁববাণামু আযোধনং যুদ্ধস্থানং প্রতি গমনং প্রকীর্তিতম্ ॥৩১৬ বিলাপ ইতি। ক্রোধাবেশঃ পুত্রাদিহননাৎ পাণ্ডবান প্রতি, প্রমোহশ্চ শোকাবেগাৎ। নাত্র যথাসংখ্যম্ অর্থাসামঞ্জস্যাৎ ॥৩১৭ ভারতভাবদীপঃ ॥৩০৯—৩১১ সেীপ্তিকৈৰীকে আখ্যানে অত্র পৰ্ব্বণি সম্বন্ধে ইত্যর্থ ॥৩১২–৩১৫ অযোধনং যুদ্ধস্থানম্ ॥৩১৬—৩১৭৷ ক্ষত্রিযা: ক্ষত্রিযন্ত্রিয: ॥৩১৮—৩২৪ অন্ধ রাজা ধৃতরাষ্ট্র পুত্ৰশোকে অত্যন্ত সন্তপ্ত হইয়া পড়িয়াছিলেন ; এই অবস্থায় কৃষ্ণ র্তাহার নিকটে একটা লৌহময় প্রতিমূৰ্ত্তি উপস্থাপিত করেন ; তখন ধৃতরাষ্ট্র সেটকে ভীম মনে করিয়া ভাঙ্গিয়া ফেলেন। বিছর নিজের বুদ্ধির প্রভাবে মুক্তিবোধক যুক্তিদ্বারা পুত্ৰশোকাৰ্ত্ত ধৃতরাষ্ট্রকে সংসারনিবৃত্তির উপদেশ দেন ॥৩১৩—৩১৫৷৷ তাহার পর, পুত্ৰশোকাৰ্ত্ত ধৃতরাষ্ট্র অস্তঃপুরের স্ত্রলোকদের সহিত যুদ্ধস্থানে গমন করেন ॥৩১৬ যে স্ত্রপর্বে বীরপত্নীগণের অতিশয় ককণ বিলাপ এবং গান্ধারী ও ধৃতরাষ্ট্রের ক্রোধ ও মোহ বর্ণিত আছে ॥৩১৭ T(৩১৫) সংসাবগহনম - ।
