২৬২ মহাভারতে ज्रांग्नि তাং তু রক্ষস্তদা ব্ৰহ্মন হৃচ্ছয়েনাভিপীড়িতম্। দৃষ্ট হৃষ্টমভূদ্রাজন। জিহীযু তামনিন্দিতামূ॥১৭ জাতমিত্যব্ৰবীৎ কাৰ্য্যং জিহীষুমুদিতঃ শুভম্। সাহি পূৰ্ব্বং বৃতা তেন পুলোহ্মা তু শুচিস্মিত ॥১৮ তাং তু প্রাদাৎ পিতা পশ্চাদভূগবে শাস্ত্রবত্তদা। তস্ত তৎ কিল্বিষং নিত্যং হৃদি বর্ততি ভার্গব ! ॥১৯ ভাবতকৌমুদী তামিতি । হে ব্ৰহ্মন ব্রাহ্মণ । বাজন বাজতুল্যাশ্রমস্বামিন শৌনক ] হচ্ছয়েন কমেন অভিপীড়িতং বক্ষঃ পুলোমা বাক্ষস তদা তাং দৃষ্ট, হৃষ্টং সৎ, অনিন্দিতাং তাং পুলোমাম, জিহীযু হর্ভুমিছু অভূত ॥১৭ জাতমিতি । শুভং শুভলক্ষণাং পুলোমাং জিহীযুঃ, অতএব মুদিত পুলোমবাক্ষস, কাৰ্য্যং জাতম্ ইত্যব্ৰবীৎ । হি যম্মাৎ, শুচি শুভং স্মিতং মন্দহাস্তং যন্তাঃ স, সা গুলোম, তেন পুলোমা তু পূৰ্ব্বং বৃত পবিশেতুং মনোনীত আলী ॥১৮ তামিতি । তু কিন্তু, হে ভার্গব । শৌনক ! পুলোমযা এব পিতা, পশ্চাৎ বিবাহবযসি, তাং পুলোমাম, শাস্ত্রবৎ শাস্ত্রানুসাবেণ ভূগবে প্রাদাৎ । তদা তদবধি, তং কিম্বিযং কিষিজনিতং দুঃখমৃ, তস্য পুলোয়ো হৃদি নিত্যং বৰ্ত্ততি বর্ততে। অতীতে বৰ্ত্তমানকাল: পবম্মৈপদপ্রযোগশ্চৰ্যঃ ॥১৯ ভারতভাবদীপঃ কামেন ॥১৫—১৭ কথং পবদবেষু কাম ইত্যত আহ, সী হীতি। বালে কিল কৃতীং কন্তীং বেদননিবৃত্তীৰ্থং ভীষষিতুং পিত্র উত্তং “বে বে বক্ষ । এনাং গৃহণে“তি তাবতৈব গৃহে এদিকে পরমাসুন্দরী পুলোমাদেবী তখন সেই অতিথি বাক্ষসকে বন্ত ফলমূলাদি ভোজন কবিবার জন্য নিমন্ত্রণ কবিলেন ॥১৬ হে আশ্রমস্বামী শৌনক কামপীড়িত সেই বাক্ষস পুলোমাদেবীকে দেখিয়া আনন্দিত হইল এবং তাহাকে অপহবণ করিবাব ইচ্ছা করিল ॥১৭ পুলোমা বাক্ষস শুভলক্ষণ পুলোমাদেবীকে হরণ করিবার ইচ্ছা কবিয়া আনন্দিত হইয়া, মনে মনে বলিল—“আমার কার্য্য সম্পন্ন হইয়াছে " কাবণ, পুলোমা রক্ষস পূর্বে সেই পুলোমাদেবীকে বিবাহ কৰিবাব জন্য মনোনীত করিয়াছিল ॥১৮ - কিন্তু পুলোমার পিতা শেষে সেই পুলোমাকে শাস্ত্রানুসাবে ভূগুব হতে সমর্পণ কবিয়াছিলেন। তদবধি সেই দুঃখ পুলোমা বাক্ষসের মনে সর্বদাই জাগিত ॥১৯ ہے--- تــصـہ (১৭)--জিহীমুস্তামনিন্দিতাম।
