পৰ্ব্বণি ত্ৰয়ন্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । 8ሚል¢ দেবানাং পন্নগশ্রেষ্ঠাস্তীক্ষ্ণাস্তীক্ষা ইতি প্রভো ! । শাপদুঃখাগ্নিতপ্তানাং পন্নগানামনাময়ম্ ॥৮ কৃপয়া পবয়াবিষ্টাঃ প্রার্থয়ন্তে দিবোঁকসঃ। পিতামহমুপাগম্য দেব বচনমব্রুবন ॥৯l (বিশেষকম্) দেবা উচুঃ । কাহি লব্ধ প্রিয়ান পুত্রান শপেদেবং পিতামহ। ঋতে কন্দ্রং তীক্ষরূপাং দেবদেব ! তবাগতঃ ॥১০ তথেতি চ বচস্তস্তাত্ত্বয়াপুক্তং পিতামহ । ইচ্ছাম এতদ্বিজ্ঞাতুং কাবণং যন্ন বাবিত ॥১১ ভাবতকৌমুদী সমশ্রেীবং ব্যক্ত্যন্তরমুখাচপ্রতবানন্মি। পন্নগশ্রেষ্ঠা, তীক্ষান্তীক্ষা অতীবোগ্রস্বভাবা, ইতি হেতোস্তে মাতরং ন প্রসাদিতবন্ত ইতি শেষ । অতএব পরয়া অত্যন্তয়া কৃপষা আবিষ্টা, দিবং স্বর্গ এব ওক: আশ্রযো যেষাং তে তাদৃশী দেবা, শাপদুখাগ্নিতপ্তানাং পন্নগানাম, অনাম্যম্ আরোগাং বিপন্নিবৃত্তিমিতার্থ , প্রার্থৰ্যন্ত সন্ত, পিতামহং ব্রহ্মাণম্, উপাগম্য বচনম্ অক্ৰবন ॥৭–৯ কেতি। হে পিতামহ। হে দেবদেব ! তীক্ষরূপাং কোপনস্বভাবাং কক্রম, ঋতে বিনা কী নাম স্ত্রী, প্রিযান পুরান লব্ধ, তব অগ্রত এব, তান এবমূইখং শপেং, অপি তু কাপি নেত্যর্থ: ॥১al তথেতি। হে পিতামহ । ‘তথা অস্তু ইতি ইখঞ্চ, ত্বযাপি তস্তাঃ কন্ত্ৰোঃ বচস্তচ্ছাপ বাক্যম্, উক্তম্ অনুমোদিতম। কিন্তু শপষ্ঠী সা যখন বারিত, তত্র কিং কারণমূ, এতদ্বিজ্ঞাতুম্ ইচ্ছাম ॥১১ ভাবতভাবদীপঃ সমশ্রেীষমিতি সম্বন্ধ ॥৭ বচ এবাহ—তীক্ষাস্তীক্ষা ইতি স্ক্রিয় ইতি শেষ । পুত্ৰমপি শপষ্ঠীনাং স্ত্রীণাং ধৌষ্ট্যমালক্ষ্য হা কষ্ট কথং স্ত্রীসঙ্গিনাং স্থখং স্তাদিতি চিন্তযা দুঃখার্তাপ্রধান নাগগণ অত্যন্ত উগ্রস্বভাব বলিযা মাতৃদেবীকে প্রসন্ন কবিল না ; ইহাতে দেবগণ অত্যন্ত দয়ালু হইয়া, শাপল্লখে দুঃখিত সৰ্পগণেব বিপদ না হয ইহা মনে মনে প্রার্থনা কবিয়া, ব্ৰহ্মার নিকটে যাইযা এই কথা বলিলেন ॥৭–৯ দেবগণ কহিলেন—“দেবদেব পিতামহ । কোপনস্বভাবা কন্দ্র ব্যতীত অন্য কোন স্ত্রীলোক প্রিযতম পুত্র লাভ করিয়া, তাহাদিগকে আপনাবই সম্মুখে এইরূপ অভিসম্পাত কবে ? ॥১ e॥ (৮) ‘দেবনাম ইত্যান্তৰ্দ্ধাৎ পরম্ "পিতামহমুপাগম্য দুঃখার্তানাং মহাদ্ব্যুতে।” ইতিমাত্র: পাঠ কচিৎ ৷
