ষট্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ। ー # gー সোঁতিরুবাচ। এবমুক্তঃ স তেজস্ব শৃঙ্গী কোপসমম্বিতঃ। মৃতধাবং গুরুং শ্ৰুত্ব পর্য্যতপ্যত মনু্যনা ॥১ স তং কৃশমভিপ্রেক্ষ্য সূতাং বাচযুৎস্বজন। অপৃচ্ছত্তং কথং তত: স মেহদ্য মৃতধাবকঃ ॥২ ভাবতকৌমুদী পিত্রেতি। হে মুনিজনশ্রেষ্ঠ। তব পিত্ৰ চ আত্মন: অনুরূপং যোগামিব, তৎস্বন্ধে সপশবধাবণরূপং কৰ্ম্ম, ন কৃতম্। যেন শবধাবণাত্মককৰ্ম্মণ, পবপুত্রোইপ্যহম, ভূশদুঃখিতঃ সঞ্জীত: ॥৩২ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতাযাং মহাভাবত টীকাযাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযামাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে পঞ্চত্রিংশোহধ্যায ॥৭ 一名券器一 এবমিতি। কুশেন এবম্ উক্তস্তেজস্ব স শৃঙ্গী, গুবং পিতবম্, মৃতং শবং ধার্যতীতি তং তাদৃশং শ্রীত্ব, কোপসমন্বিত সন, মহান তেনৈব কোপেন, পৰ্য্যতপাত ॥১ স ইতি। স শৃঙ্গী, তং কুশং সখাযম, অভিপ্রেক্ষ্য অবলোক্য, স্বস্তৃতাং সত্যপ্রিয়াং বাচম, উৎস্যজন উচ্চবিষনসন, মে মম স তাত অদ্য কথং কেন হেতুনা, মৃতধাবক: সংবৃত্ত ইতি তং কৃশ অপৃচ্ছত ॥২ ভারতভাবদীপঃ ধর্ষণে বিষযে অমুকপং কুৰ্ম্ম অপবাধাখ্যঞ্চ তব পিত্রা ন কৃতম্। যেন তব পিতুর্ধর্ষণেনাহং ভৃশং দু:খিতোহম্মি আত্মন ইব দৃষ্টান্ত । বিনাপবাধং তব পিতুৰ্ধৰ্ষণাং দৃষ্ট যৎপিতুর্ধর্ষণয়ৈবাহং ভৃশং দু:খিতোহীতাৰ্থ ॥৩২ ইতি মহাভারতে আদিপৰ্ব্বণি নৈকষ্টযে ভাবতভাবীপে পঞ্চঞিশোখাষ ॥৩৫ 一桨一 হে মুনিশ্রেষ্ঠ শৃঙ্গী ! তোমাৰ পিতাও, সেই শব ধারণ কবিয নিজের যোগ্য কাৰ্য্য করেন নাই ; যাহাতে আমিও অত্যন্ত দুঃখিত হইয়াছি” ॥৩২ 一名#器一 সৌতি বলিলেন—কৃশ এইরূপ বলিলে শৃঙ্গী ক্রুদ্ধ হইলেন, এমন কি পিতা একটা শব ধারণ কবিতেছেন—ইহা শুনিয়া ক্রোধে জ্বলিয়া উঠিলেন ॥১ তাহাব পর তিনি কৃশেব দিকে দৃষ্টিপাত করিয়া শান্ত বাক্যে জিজ্ঞাসা করিলেন—“আমাৰ পিতা আজ শব ধাবণ কৰিতেছেন কেন ? ॥২
