ජී8 মহাভারতে ठाॉर्मि ধৰ্ম্মার্থকামযুক্তানি শাস্ত্রাণি বিবিধানি চ | লোকযাত্ৰাবিধানঞ্চ সৰ্ব্বং তদৃষ্টবামৃষি ॥৪৯ (যুগ্মকমৃ) ইতিহাসাঃ সহব্যাখ্যা বিবিধাঃ শ্ৰুতয়োহপি চ | ইহ সৰ্ব্বমনুক্রান্তমুক্তং গ্রন্থস্য লক্ষণম্ ॥৫০ навчання ভারতকৌমুদী রহস্তং গোপনীযং মাবণমুচ্চাটনং বশীকবণঞ্চ, বেদাঃ সামাদষঃ, যোগঃ পাতঞ্জলাদি, সবিজ্ঞানঃ শিল্পজ্ঞানসমেতঃ, ধৰ্ম্ম, অর্থঃ, কাম এব চ, বিবিধানি ধৰ্ম্মার্থকামযুক্তানি তত্ত্বৎপ্রতিপাদকানি শাস্ত্ৰাণি, তত্ৰ ধৰ্ম্মশাস্ত্রাণি মম্বাদীনি, অর্থশাস্ত্রাণি, শুক্র-কামন্দকাদিকৃতানি, কামশাস্ত্রাণি চ বাৎস্তায়নাদিকৃতানি, লোকযাত্রাবিধানঞ্চ লৌকিকসমাজগৃঙ্খলাদিব্যবস্থাপনঞ্চ, এতৎ সৰ্ব্বমেব, ঋষিব্যাস, দৃষ্টবান তপোবনস্থিতোহপি যোগবলেন জ্ঞাতবানু, অন্যথা কথমিত্যাদিকং সৰ্ব্বমনি গ্রন্থে বর্ণযেদিতি ভাবঃ ॥৪৮–৪৯ ইতিহাস ইতি। ইতিহাস বামনলাদীনামিতিবৃত্তানি, কাচিৎ শ্রুতিমূলভূত, যথা "ব্রহ্মৈবেদং সৰ্ব্বমূ” অস্তাশ্চ ব্যাখ্যারূপা শ্রীতির্যথা “সৰ্ব্বং খৰিদং ব্রহ্ম নেহ নানাস্তি কিঞ্চন” ইতি ব্যাখ্যাভিঃ সহেতি সহব্যাখ্যাঃ, বিবিধঃ শ্রতযোহপি চ তৎ সৰ্ব্বম ইহ মহাভাবতে, অনুক্রাস্তম্ অনুক্রমেণোক্তম, তথা অস্ত গ্রন্থন্ত লক্ষণঞ্চোক্তম্ ॥৫০ ভারতভাবদীপঃ নীতি নৃণাং বাসস্থাননি, বাঁজকৃতানি, দুর্গনগবাদীনি, ব্রাহ্মণকৃতানি তীর্থক্ষেত্রার্দীনি । ত্ৰিবিধং বহুস্তম্। ধৰ্ম্মবহস্তং কৃষ্ণদ্রোহিৰ্ণোহপি শিশুপালন্ত কৃষ্ণৈকত্বপ্রাপ্তিঃ , তত্র রহস্তং যথাকথঞ্চিৎ তীব্রাভিনিবেশেন ধ্যানমেব শ্রেষ ইতি , সোহধৰ্ম্মাভাসোহপি ধৰ্ম্ম এব। তথা হিংসাফলে ধৰ্ম্মোহপ্যধৰ্ম্ম এব, যথা সত্যবাদিনশ্চোবেভ্য: কাপটিকমার্গং তত্ত্বেনৌপদিশত ইতি। এবমর্থকামযোবপি বহস্তমুহম্। বেদাঃ কৰ্ম্মকাণ্ড, যোগ উপাসনাকাও, সবিজ্ঞানে জ্ঞানকাণ্ডসহিত । ধৰ্ম্মঃ স্মাৰ্ত্তং । অর্থক্যমে লোকপ্রসিদ্ধে ॥৪৮ ধৰ্ম্মেতি। MBBBBBBBBBB BBBB BBBBBBBSBBBBBBSS BBBDBBBB BBBD যেন নিৰ্ব্বহতি তস্তাযুর্বেদ-ধনুর্বেদ-গান্ধৰ্ব্ববেদীদেবিধানং জ্ঞাপনঞ্চ । এতৎ সৰ্ব্বং তেভ্যঃ সস্তুতমিতি পূৰ্ব্বেণ সম্বন্ধঃ । সৰ্ব্বং তদৃষ্টবান, যোগবলেন ঋষিব্যাসঃ ॥৪৯ সবৈয়াখ্যা ও বশীকরণকপ ত্ৰিবিধ গুপ্ত বিষয়, চারিটী বেদ, যোগ, শিল্প, ধৰ্ম্ম, অর্থ, কাম, নানাবিধ ধৰ্ম্মশাস্ত্র, অর্থশাস্ত্র ও কামশাস্ত্র এবং সমাজের শৃঙ্খলা করা প্রভৃতি লৌকিক বিষয় ইত্যাদি সমস্তই মহর্ষি বেদব্যাস যোগবলে জানি তেন ॥৪৮–৪৯ ইতিহাস এবং ব্যাখ্যার সহিত নানাবিধ শ্রুতি, ইত্যাদি সমস্তই এই গ্রন্থে যথাক্রমে বলিয়াছেন এবং গ্রন্থের লক্ষণও বলিয়াছেন ॥৫০ (৪১) ধৰ্ম্মকামীর্থশাস্ত্রাণি সম্ভুতং দৃষ্টবামৃষিঃ। (৫০) সবৈষাখ্যাঃ । -=
