ত্ৰিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ। 8b灼 মুহূর্তমিব চ ধ্যাত্বা নারদো দেবদর্শনঃ। উবাচ পাণ্ডবান সৰ্ব্বান হতশিষ্টাংশ্চ পার্থিবান ॥৭ প্রাপ্তকালং সমাচক্ষে ভীষ্মোইয়মনুযুজ্যতাম্। অস্তমেতি হি গাঙ্গেয়ে ভানুমানিব ভারত ! ॥৮ অয়ং প্রাণানুৎসিম্বক্ষুস্তং সৰ্ব্বেহভ্যনুপৃচ্ছত। কৃৎস্নান হি বিবিধান ধৰ্ম্মাংশ্চাতুৰ্ব্বর্ণ্যস্ত বেত্ত্যয়মৃ ॥৯ এষ বৃদ্ধ পরান লোকান সংপ্রাপ্নোতি তনুং ত্যজন। তং শীঘ্রমনুযুঞ্জীধ্বং সংশয়ান মনসি স্থিতান ॥১০ বৈশম্পায়ন উবাচ। এবমুক্তে নারদেন ভীষ্মমীযুর্নরাধিপা: | প্রষ্টং চাশক,বন্তস্তে বীক্ষাঞ্চকু পরস্পরম্ ॥১১ ভারতকৌমুদী ত ইতি। অন্বশোচন্ত আসন্নমরণনিশ্চয়াদিত্যাশয় ॥৬ মুহূর্তমিতি। দেব ইব দৃপ্তত ইতি দেবদর্শন। হতেভা শিষ্টান অবশিষ্টান ॥৭ প্রাপ্তেতি। প্রাপ্তকালম্ এতৎকালোচিত, সমাচক্ষে ব্ৰবীমি, অম্লযুজ্যতাম্ অভীষ্টবিষযং পৃচ্ছতাম্ ॥৮ অমিতি। উৎসস্বকু উৎশ্রষ্টুং ত্যক্ত মিজু, সৰ্ব্বে যুগ্ম ॥৯ এষ ইতি। অচ্যুঞ্জীধং পৃচ্ছত, “প্রশ্নোইইযোগ পৃচ্ছ চ” ইত্যমব ॥১৭ BBBBS BBBBS BBBBB BBBBBBBD DDD DDDDB BBBBBtttt সেই মহাত্মাব নিকটবর্তী হইয়া, আকাশ হইতে নিপতিত ক্ষুধের ন্যায় ভবতপিতামহ ভীষ্মের বিষযে শোক কবিতে লাগিলেন ॥৬ তখন দেবদর্শন নারদ কিয়ংকাল চিন্ত কবিয়া, সমস্ত পাণ্ডব ও হতাবশিষ্ট রাজগণকে বলিলেন—॥৭ ‘ভবতনন্দন যুধিষ্ঠিৰ ! আমি তোমাদেব নিকট এই সময়ের উপযুক্ত কথা বলিতেছি ; তোমবা এই ভীষ্মের নিকট এখনই অভীষ্ট বিষয় জিজ্ঞাসা কর। কারণ, ভীষ্ম সুৰ্য্যেব ন্তায় অস্তে গমন কবিতেছেন ॥৮ ● ভীষ্ম প্রাণ পবিত্যাগ করিবাব ইচ্ছা কবিতেছেন। অতএব তোমরা সকলে সম্বর উহার নিকট অভীষ্ট বিষয়ে প্রশ্ন কব । কেন না, ইনি ব্রাহ্মণপ্রভৃতি চারি বর্ণেরই নানাবিধ সমস্ত ধৰ্ম্ম জানেন ॥৯ এই বৃদ্ধ দেহ ত্যাগ কবিয়া পবলোকে গমন কবিতেছেন। অতএব তোমবা সম্বর উাহাব নিকট হৃদয়স্থিত সন্দিগ্ধ বিষয় সকল জিজ্ঞাসা কব ॥১০ ৬২
