Գsօ মহাভারতে শান্তি ঘথাশ্রিত্য মহাবৃক্ষং কক্ষঃ সংবৰ্দ্ধতে মহান । ততস্তং সংবৃণোত্যেব তমতীত্য চ বৰ্দ্ধতে ॥৪৯ তেনৈবোগ্রেন্ধনেনৈনং দাবো দহতি দারুণঃ। তথোপমা হামাত্যাস্তে রাজংস্তান পরিশোধয় ॥৫০l (যুগাকমৃ) ত্বয়া চৈব কৃত রাজন। ভবতা পরিপালিতাঃ। ভবন্তং পৰ্য্যবজ্ঞায় জিঘাংসন্তি ভবৎপ্রিয়মৃ ॥৫১ ভারতকৌমুদী গৃএা পক্ষিবিশেষা, গোমাধব শৃগালাশ্চ তৈযুতঃ। ভবা সাধু, ভবৎকর্মচারিণস্তু অসাধব ইতি সৰ্ব্বত্র ভাবঃ ॥৪৭—৪৮৷ যথেতি। কক্ষতৃণাদি । তেনৈব কক্ষরূপেণ উগ্রেন্ধনেন ভীষণকাঠেন সহ এনং মহর্ণি" দাবো বনবহিঃ । পবিশোধয় যথাসম্ভবদনমানশাসনৈঃ সংস্কুক ॥৪৯—৫৭ ত্বয়েতি। কৃতী বাজকৰ্ম্মকাবিতয়া বিহিতঃ। জিঘাংসন্তি হস্তমিচ্ছন্তি, ভবতঃ প্রিয় বিষয়ম্ ॥৫১ ভাবতভাবদীপঃ ৪৬ তীৰ্থং জলাবতবর্ণমাৰ্গ, করবে। নিপত্ৰকণ্টা ক্ষুপ ॥৪৭-৪৮ যথেতি। তেন কক্ষেপ লৈ দাবো দাবাগ্নিদহতি বৃক্ষমেবং ত্বদাশ্রয়াবুদ্ধিং প্রাপ্তাস্বামতিক্রান্ত অমাতাস্তৈঃ সহ তৎ নাপ মধুৰ, ঘাটটা দুর্গম এবং তীব উচ্চ, তাহাতে আবাব বাঁশের কবাল ওবেত জগ্নিবাছে৷ ঈদৃণ নদী যেমন, আপনিও তেমন হইয়া বহিয়াছেন। আর আপনি-কুকুর, শকুন ও শৃগালযুক্ত বাজহংসের ন্যায় হইয়া গিয়াছেন ॥৪৭—৪৮ মহাবাজ । বিশাল তৃণলতাবাশি যেমন প্রথমে কোন বৃহৎ বৃক্ষকে অবলম্বণ করিয়া বৃদ্ধি পাইতে থাকে, ক্রমে তাহাকে পরিবেষ্টন করে, তৎপরে সেই বৃক্ষণ অতিক্রম কবিয়া আবও উপবে ওঠে এবং শুকাইয়া যায় ; তাহাব পর ভীষণ দাবলিগ আসিয়া সেই বিশাল শুদ্ধকাষ্ঠের সহিতই সেই বৃহৎ বৃক্ষকে দগ্ধ কবে; আপনার কৰ্ম্মচারীরাও তেমনই হইয় পড়িয়াছে। অতএব আপনি সেই কৰ্ম্মচারিগণের পর্কের ককন ॥৪৯—৫০৷৷ রাজ ! আপনি তাহাদিগকে অমাত্য করিয়াছেন এবং পবিপালন করিম আসিতেছেন; তথাপি তাহারা আপনাকে অবজ্ঞা করিয়া আপনারই অতীষ্ঠ কবি সকল নষ্ট কবিবার ইচ্ছা কবিতেছে ॥৫১ 一ーて (৫১) • ভবন্তমভিসন্ধায় - বঙ্গ বদ্ধ ।
