পৰ্ব্বণি ত্র্যশীতিতমোহধ্যাযঃ । bሙ »ጎ বর্জিতঞ্চৈব ব্যসনৈঃ সুঘোবৈঃ সপ্তভিভূশম্। অষ্টানাং মন্ত্রিণাং মধ্যে মন্ত্রং রাজেপিধাবয়েৎ ॥১১ (কুলকমৃ) ততঃ সংপ্রেষয়েদ্রাষ্ট্রে রাষ্ট্ৰীয়ায চ দর্শয়েৎ । অনেন ব্যবহারেণ দ্রষ্টব্যাস্তে প্রজাঃ সদা ॥১২ ন চাপি গৃঢ়ং দ্রব্যং তে গ্রাহং কাৰ্যোপঘাতক। কার্য্যে খলু বিপন্নে ত্বাং সোহধৰ্ম্মস্তাংশ্চ পীড়য়েৎ ॥১৩ বিন্দ্রবেচ্চৈব রাষ্ট্রং তে শ্বেনাৎ পক্ষিগণা ইব । পরিস্রবেচ্চ সততং নের্বিশীর্ণেব সাগরে ॥১৪ بی بی مهابسته ভারতকৌমুদী BBBB BBBB BBBB BBS BBBBBBBBBBB BBB BB BB BBB উপধারয়েৎ উপস্থাপয়েৎ ॥৭—১১ তত ইতি। ততে রাজা রাষ্ট্রে রাজ্যমধ্যে, সংপ্রষয়েৎ তন্মন্ত্রসিদ্ধং বিষয়ং প্রচারয়েৎ, রাষ্ট্ৰীয়ায় প্রধানশাসকীয় চ, দর্শয়েং তং বিষয়ং জ্ঞাপয়েং। ব্যবহারেণ সৰ্ব্বব্যবহর্জবানিয়মেন ॥১২ নেতি। গুড়ং গুপ্ত, দ্রবং ধন, কাৰ্য্যন্ত ন্তায়বিচারস্ত উপঘাতকং যথা স্তাং তথা, তে ত্বয়া ন চাপি গ্রাহাম্। তদগ্রহণে হেতুমহি কাৰ্য্য ইতি। কাৰ্য্যে স্থায়বিচারে, বিপক্সে বিনষ্ট সতি, স; অন্যায়বিচারজন্ত অধৰ্ম্ম, ত্বং তা প্রাড় বিবাবাদীংশ্চ পীড়য়েৎ ॥১৩ ভাবতভাবদীপঃ মিতোকৈকস্ত বিশেষণ ॥৯—১• সপ্তভিমৃগয়াক্ষা: প্রিয়ঃ পানমিতি চতুর্ভি: কামজৈৰ্গগুপাতনং বাক্যপারামর্থ্যণমিতি ত্রিভি ক্ৰোধজৈরিতি সপ্তভিঃ, অষ্টানাং ব্রাহ্মণচতুষ্টয়ং শূদ্রত্ৰয়ং স্বতশ্চেতি BBD SHg BB DDmtttt BB BBBBBB BB BD D DDBS BBBB বিবদমানে দ্রব্যে পরস্পবসম্বন্ধং দুৰ্য্যতস্তথা চোভয়েবসম্বন্ধাদ্রাজকীয়মিদমিতি বুদ্ধিং ন কারয়ে মন্ত্রীর মধ্যে আটজন উপস্থিত হইলেই রাজা তাহদের নিকট মন্ত্রণার প্রস্তাব করিবেন ॥৭—১১ (অষ্টবিধ গুণ ও সপ্তবিধ ব্যসন টীকায দ্রষ্টব্য)। তাহার পর রাজা সেই মন্ত্রণানিরূপিত বিষয রাজ্যমধ্যে প্রচার করিবেন এবং প্রধান শাসনকৰ্ত্তাকে জানাইয দিবেন। যুধিষ্ঠির । তুমি এই নিয়মে প্রজাগণকে সৰ্ব্বদা পৰ্য্যবেক্ষণ করিবে ॥১২ কুন্তীনন্দন। তুমি কাহারও কোন গুপ্তধন গ্রহণ করিবে না । কেন না, তাহা হইলে তোমার ন্যায় বিচার বিনষ্ট হইবে। ন্যায় বিচার বিনষ্ট হইলে, সেই অধৰ্ম্ম তোমাকে ও তোমার বিচারকদিগকে পীড়ন করিবে ॥১৩ 6७ क्रू काशन् बढ़ा > ● ○
