వె) a মহাভারতে শান্তি অধৰ্ম্মযুক্তে বিজয়ো হঞ্জবোইস্বৰ্গ এব চ। সাদয়ত্যেষ রাজানং মহীঞ্চ ভরতষভ | ॥২ বিশীর্ণকবচং চৈব তবাক্ষ্মীতি চ বাদিনম্। কৃতাঞ্জলিং ন্যস্তশস্ত্রং গৃহীত্বা ন বিহিংসয়েৎ ॥৩ বলেন বিজিতে যশ্চ ন তং যুধ্যেত ভূমিপঃ। সংবৎসরং বিপ্রণয়েৎ তস্মাজতঃ পুনর্ভবেৎ ॥৪ নাৰ্ব্বাকৃ সংবৎসরাং কন্যা প্রষ্টব্য বিক্রমাহত । এবমেব ধনং সৰ্ব্বং যচ্চান্তৎ সহসা হতম্ ॥৫ ভাবতকৌমুদী নেতি । ন লিঙ্গেত নাভিলষেৎ । অমুমন্তেত সস্তুষ্যেৎ ॥১ BBBBB S BBB BBBBBBS BBBB BBBBBBS BBBB BBBBBBB BB বিশীর্ণেীত। বিশীর্ণকবচ অস্ত্রাঘাতেন ক্ষীণবৰ্মাণ, তব শরণাগত ইতি শেষ ॥৩ বলেনেতি। বিপ্রণয়েৎ স্ববগুতাং শিক্ষয়েৎ | জাতঃ পুত্র । পুনঃ স্ববন্ত এব ভবেৎ ৪ নেতি। সংবংসবাৎ বর্ষপূর্ণাৎ, অৰ্ব্বাক পূর্ব প্রষ্টব্য ত্বং মাং ববীতুমিচ্ছলিন বেতি শেষ । BBBB BBBBBBB B BBBBBBS BB BBBS BB BB BB BBBBB ভারতভাবদীপঃ নধৰ্ম্মেণেতি ॥১–৩ বিপ্রণয়েদাসোঁহীতি বঙ্গেতি তং শিক্ষয়েং তত: সংবৎসরা গ এবত্রবয়পি ততো জাতে জেতুঃ পুত্র এব ভবেৎ ততশ্চ ভোক্তব্য ইত্যর্থ ॥৪ বিক্রমান্বত কষ্ট ভীষ্ম বললেন–রাজা অধৰ্ম্ম অনুসারে পবের রাজ্য জয় কবিবাব ইচ্ছ করবেন না। কারণ, কোন বাজা অধৰ্ম্ম অনুসাবে জয় লাভ করিয়া তাহতে সক্ট হইতে পাবেন ? ॥১ ভরতশ্রেষ্ঠ অধৰ্ম্মলব্ধ জয় চিবস্থায়ী হয় না, স্বৰ্গও উৎপাদন করে "; বিশেষতঃ উহা বাজা ও বাজ্য উভয়কেই অবসন্ন করিয়া থাকে ॥২ যাহাব কবচ ছিন্নভিন্ন হইয়া গিয়াছে এবং যিনি অস্ত্রত্যাগ কবিয়া বতৰণ হইয়া আমি আপনার শরণাগত হইলাম। এই কথা বলিতেছেন, বিজেতা গহণ ধরিয়া প্রহার বা সংহাব কবিবেন না ॥৩ বলপূর্বক যাহাকে জয় কব হইয়াছে রাজা উহার সহিত আবদ্ধ গ্রি ন এবং এক বৎসবপর্যন্ত র্তাহাকে নিজের বশীভূত হইয়া থাকিবার শিক্ষা দিবেন। ক্রমে র্তাহাব পুত্র বশীভূত হইয়াই থাকিবে ॥৪ (২) পীতন্ত্রত্যেব—নি । —-
