পঞ্চষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ । যুধিষ্ঠির উবাচ। চাতুরাশ্রম্যমুক্তন্তে চাতুৰ্ব্বৰ্ণান্তথৈব চ। রাষ্ট্রস্ত যৎ কৃত্যতমং তন্মে ক্রহি পিতামহ । ॥১ ভীষ্ম উবাচ। রাষ্ট্রস্তৈতৎ কৃত্যতমং রাজ্ঞ এবাভিষেচনম্। অনিন্দ্রমবলং রাষ্ট্রং দস্যবোহভিভবস্তু্যত ॥২ ভারতকৌমুদী চাতুরিতি। চাতুবাশ্রম্যম্ ব্রহ্মচৰ্যাপ্তাশ্রমচতুষ্টয়ুগ্রহণজন্তম্ ; ঐকাগ্রং ব্রহ্মণোকাগ্রতাসম্পাঙ্কম, চাতুর্বর্ণীং ব্রাহ্মণাদিবর্ণচতুষ্টবাষ্ঠেয়ম্ ॥৪৩ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচার্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং শান্তিপৰ্ব্বণি বাজধৰ্ম্মে চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ ॥•
- 2––
চাতুবিতি। তে ত্বয়া । বাষ্ট্রস্ত বাজ্যস্ত , কৃত্যতমং প্রাধান্তেন কৰ্ত্তব্যম্ ॥১ বাষ্ট্রস্তেতি । কস্তচিৎ বাজ্ঞঃ অভিষেচনং কৰ্ত্তব্যমেবেত্যর্থ । অন্যথা দোষমাহ অনিদ্ৰমিতি। ন বিস্তুতে ইন্দ্র প্রভূর্যস্মি তৎ, ন বিদ্ধতে বলং সৈন্তঞ্চ যস্মিন তৎ। উত শব্দ পাদপূর্বণে ॥২ ھمیۓ بیه یع۶sیخ ع পুরুষশ্রেষ্ঠ পাণ্ডুনন্দন! চাবিট আশ্রম গ্রহণ, ব্রহ্মে একাগ্রতা এবং চারিবর্ণের আপন আপন অনুষ্ঠানে যে ধৰ্ম্ম হয় তুমি একমাত্র প্রজাপলিনে ব্যাপৃত থাকিয়াই সেই ধৰ্ম্ম লাভ কবিতে পারিবে ॥৪৩ যুধিষ্ঠিব বলিলেন–পিতামহ। আপনি চাবিটা আশ্রম ও চাবিট বর্ণেব ধৰ্ম্ম বলিয়াছেন ; এখন বাজ্য সম্বন্ধে যাহা প্রধান কৰ্ত্তব্য, তাহা আমাব নিকট বলুন ॥১ ভীষ্ম বলিলেন—বাজ্য সম্বন্ধে ইহাই প্রধান কৰ্ত্তব্য যে, প্রথমে বাজ্যে কোন বাজাকে অভিষিক্ত কবিতেই হইবে। কাবণ, যে বাজ্যে বাজ না থাকেন এবং সৈন্তও না থাকে, দস্থ্যবা সেই বাজ্যে উপদ্রব কবে ॥২ (১) ততো ব্ৰাহি পিতামহ বঙ্গ বৰ্দ্ধ ।
