>808 মহাভারতে শান্তি তৎ ক্ষিপ্ৰং মুদতে পাপং সৎকারং লভতে তথা । অপি চৈনং প্রসীদন্তি ভূতানি জড়মূকবৎ ॥৩১ বৃহস্পতিং দেবগুরুং মুরাসুরাঃ সৰ্ব্বে সমেত্যাভ্যনুযুজ্য রাজন! । ধৰ্ম্ম্যং ফলং বেখ ফলং মহর্ষে ! তথৈব তস্মিন্নরকে পারলোক্যে ॥৩২ উভে তু যস্ত সদৃশে ভবেতাং কিংস্বিত্তয়োস্তত্র জয়োহথ ন স্যাৎ । আচক্ষু ন পুণ্যফলং মহৰে! কথং পাপং মুদতে ধৰ্ম্মশীল ॥৩৩ বৃহস্পতিরুবাচ । কৃত্ব পাপং পূৰ্ব্বমবুদ্ধিপূৰ্ব্বং পুণ্যানি চেৎ কুরুতে বুদ্ধিপূৰ্ব্বম্। স তং পাপং মুদতে পুণ্যশীলো বাসো যথা মলিনং ক্ষারযুক্ত্য ॥৩৪ 7" ভারতকৌমুদী | তদিতি। তং তাশনিমজ্জনং কঞ্ছ মুদতে ক্ষপাতি, সৎকাব্য লোকসমাজে সমাদৰম্। এনং ולסון השingיף বৃহস্পতিমিতি। অভ্যন্বযুজ্য পৃষ্ট তত্রাতিষ্ঠন্নিতি শেষ । বেখ জানাসি। নবকে তক্রপফলমিত্যর্থ: ॥৩২ উভে ইতি। উভে পুণ্যপাপে। তযোঃ পুণ্যপাপয়ো, জয় জ্ঞানাগিনী দাহ । মুদতে ক্ষপয়তি ॥৩৩ S SMMMAS AMAMAeAeeeSeAAASAAAA ভাবতভাবদীপঃ বহুরত্বেতি তদভ্যস্তত্ত্ব তীর্ণাদিন মুঢ়াত ইতি শ্লোকদ্বার্থ ॥২৩–২৮ যাবত ইতি প্রান্বতোপযোগি ॥২৯ অধমৰ্ষণমৃতং চ সত্যং চেতি ঋক্ত্রবম্ ॥৩০—৩১ অনুযুজ্যাত্যাদবপূৰ্ব্বকমুপেত্যপৃচ্ছন্নিতি শেষ । ধৰ্ম্মং ধৰ্ম্মোদ্ভবং ফলং মুখরূপং বেখ জানীষে, তথা নবকে ফলং দুঃখং তদপি বেথ ॥৩২ যন্ত যোগিন উভে অপি মুখচাখে সদৃশ বস্ত চ তরোধ যোস্তলো জবোইস্তি উতন সামান্তাভাবেইপি কিং পুণ্যস্ত ফলং কথং দানপুণ্যেন পাপং মুদতি তদাচক্ষেতি দ্বয়ো সম্বন্ধ ॥৩৩ সেই ভাবে নিমগ্ন হইলে সত্ববই পাপ নষ্ট হয় এবং সেই ব্যক্তি লোকসমাজে সমাদব লাভ কবেন, আব সমস্ত লোকই জড় ও মূকেব ন্যায় তাহাব উপবে প্রসন্ন হয় ॥৩১ বাজ ৷ একদা সমস্ত দেবতা ও অসুর দেবগুৰু বৃহস্পতির নিকট যাইয জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন—‘মহর্ষি ! আপনি ধৰ্ম্মেব ফল ও পাপেৰ ফল উভয়ই, ואפיון ההקזס মহৰ্ষি। যাহাব পুণ্য ও পাপ দুই সমান হয়, তাহার কি সেই দুইটবই ক্ষয় হয় না? এবং আপনি আমাদেব নিকট বলুন, পুণ্যের ফল কি ? এবং ধাৰ্ম্মিক লোক কি কবিয়াই বা পাপক্ষ্য কবেন ? ॥৩৩
