는 अश्ॉडांब्राङ শান্তি ত্বং মাং পরিণতে কালে পরীতং কালবহ্নিনা । নিয়তং কালপাশেন বদ্ধং শক্র । বিকখসে ॥৮১ অয়ং স পুরুষঃ শ্বামে লোকস্য দুরতিক্রমঃ। বদ্ধ তিষ্ঠতি মাং রৌদ্রঃ পশুং রশনয়া যথা ॥৮২ লাভালাভে সুখং দুঃখং কমিক্রোধে ভবাভবে। বধো বন্ধঃ প্রমোক্ষশ্চ সৰ্বং কালেন লভ্যতে ॥৮৩ নাহং কর্তা ন কর্তা ত্বং কর্তা যস্ত সদা প্ৰভুঃ। সোহয়ং পচতি কালো মাং বৃক্ষে ফলমিবাগতমৃ ॥৮৪ w్న ఇజాజాad్నూeూ * శా ఇ &dళాలోణ్కోణ్నా : * * * * **uru s-sa-saraa * نحو مصs مضخة ومجاوضخة نهرة ভারতকৌমুদী BBBB BBBBS BB BBB BB BBS BB BBBBBBS BBBBBBS DD D BB BBBS ঘটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥৮৯ ত্বমিতি। পরিণতে মম তুর্দশকারণতয়েতি শেষ, পরীত ব্যাপ্তম্। নিজ নিশ্চিত, বদ্ধং মামু, লক্ষীকৃতে্যুতি শেষ, বিকখসে আত্মশ্লাঘাং কবোধি ॥৮১ জয়মিতি। খাম ইত্যনেন বিষ্ণুরূপত্বং স্বচ্যতে। বশনয়া রশ্বিনা ॥৮২ লাভেতি । ভবাভবে জন্মমৃত্যু। প্রমোক্ষে বন্ধাযুক্তি ॥৮৩ নেতি। প্রভু সৰ্ব্বকাৰ্যকরণে শক্তিমান। পচতি দুর্গতত্বেন পবির্ণময়তি ॥৮৪ তারপর দেবরাজ ! আপনি বজহস্ত হইলেও আমি এখনও যে মুষ্টিদ্বার আপনাকে বধ করিতে পারি না, এমন নহে। কিন্তু এটা বিক্রমের কাল নহে, এটা ক্ষমার কাল আসিয়াছে, এইজন্যই ইন্দ্র। আমি আপনার পক্ষে অত্যন্ত দুঃসহ হইলেও আপনাকে ক্ষমা করিতেছি ॥৮০ ইন্দ্র । কালই আমাব দুর্দশাব কারণ হইয়াছে, কালানলই আমাকে ব্যাপ্ত কবিয়াছে এবং নিশ্চয়ই কালপাশ আমাকে বন্ধন কবিয়া রাখিয়াছে—এই অবস্থায় আপনি আমাকে লক্ষ্য করিয়া আত্মশ্লাঘা কবিতেছেন ॥৮১ মানুষ যেমন রজ্জ্বদ্বাবা পশু বন্ধন করিয়া অবস্থান কবে, সেইবাপ মায়বের ছলঙ্ঘ্য খ্যামবর্ণ এই সেই ভীষণ কালপুরুষ আমাকে বন্ধন করিয়া অবস্থান করিতেছে ॥৮২ লাভ ও অলাভ, মুখ ও দুঃখ, কাম ও ক্রোধ, জন্ম ও মৃত্যু এবং বধ, বন্ধন ও মুক্তি-এই সমস্তই মানুষ কালের প্রভাবেই পাইয়া থাকে ॥৮৩ ইন্দ্র। আমি কওঁ৷ নহি, আপনিও কৰ্ত্ত নহেন, কিন্তু যিনি কৰ্ত্ত, छिनिं (৮৩) বধবন্ধপ্রমোক্ষশ্চ—বঙ্গ বদ্ধ ।
