ల్ఫరి3 মহাভারতে শাস্তি— গ্রন্থন্তৰ্যন্ত পৃষ্ট সন তাদৃশে বক্তমহতি। ঘথাতত্ত্বাভিগমনদৰ্থং তস্য স বিন্দতি ॥১৫ ন ঘঃ সংসৎসু কথয়েৎ গ্রন্থার্থ স্থূলবুদ্ধিমান। স কথং মন্দবিজ্ঞানে গ্রন্থং বক্ষ্যতি নির্ণয়াৎ ॥১৬ নির্ণয়ঞ্চাপি ছিন্দ্রাত্মা ন তং বক্ষ্যতি তত্ত্বতঃ। সোপহাসাত্মতামেতি যন্মাচ্চৈবাত্মবানপি ॥১৭ তস্মাত্বং শৃণু রাজেন্দ্ৰ ! যথৈতদনুদৃষ্ঠতে। যথাতথ্যেন সাংখ্যেষু যোগেষু চ মহাত্মসু ||১৮ ভারতকৌমুদী ভাবমিতি । গ্রন্থাগমে গ্রন্থমুখস্থীকৰণ ॥১৪ গ্রন্থন্তেতি । গ্রন্থস্তীর্থপ্ত সম্বন্ধে পৃষ্ট: সন, তাশে গ্রন্থার্থতত্ত্বজ্ঞঃ । যথাতত্ত্বমভিগমনাৎ
- dלון א3issii.
নেতি। যঃ স্থলবুদ্ধিমান সংসংস্ক সভাস্ক গ্রন্থাৰ্থং ন কথয়েৎ অবোধেন সাধাৰণভাবেনাপি কথাতুং ন শকুয়াং, স মন্দ্রবিজ্ঞান অল্পজ্ঞানে জন নির্ণয়াৎ তত্ত্বনির্ণয়ং কৃত্বা কথা গ্রন্থ বক্ষতি কথমপি নেতাৰ্থ ॥১৬ নির্ণমিতি। ছিদ্রং তত্ত্বসম্মেহ আত্মনি যন্ত স তাশোহপি জন তত্ত্বতন্তং নির্ণাং ন বক্ষতি যন্মাচ্চ আত্মবানপি তা বক্তং যত্নবানপি তাদৃশ সলিহানো জন, গবেষামুপহীযেন সহেতি সোপহাস আত্ম যন্ত তস্য ভাবস্তমিতি ; তস্মাত্তস্ত বিরাম এব শ্রেয়ানিতি শেষ ॥১৭ ভারতভাবদীপঃ BBBBS BD DBBB BBBBB BBBBS BBBB BBBS BB BBB BB BBBS BBBSBBDDD DDDD DDSBBBB BB B BBBB BBBBS BBB DD সকলং ভদ্রমশ্বতে নাকমেতি জ্ঞানবিধৃতপপো"ত ॥১৪-১৫ সংসৎস্ব বিদ্বৎসভাস্ক ॥১৬ যে লোক গ্রন্থেব অর্থ জানে না, সে লোক সেই গ্রন্থেব ভারমাত্রই বহন করে অব যে লোক গ্রন্থের অর্থতত্ত্ব জানে, তাহাব গ্রন্থধাবণ বৃথা নহে ॥১৪ কেই গ্রন্থের অর্থসম্বন্ধে প্রশ্ন করিলে, গ্রন্থার্থতত্ত্বজ্ঞ লোকই তাঁহার উত্তর বলিতে পারে | কাবণ, সেই লোক যথাযথ তত্ত্ব গ্রহণ করায় গ্রন্থের অর্থ জানে ॥১৫ যে স্থূলবুদ্ধি লোক সভায় সাধারণভাবেও গ্রন্থার্থ বলিতে পারে না, সেই অল্পবুদ্ধি লোক কি প্রকাবে নিশ্চয় কবিয়া গ্রন্থার্থ বলিবে ॥১৬ সন্দিগ্ধচিত্ত লোকও যথাযথভাবে গ্রন্থের অর্থ নির্ণয় বলিতে পরিবে না ; সুতরাং সেবাপ লোক তাহ বলিতে যত্নবান হইয়াও যখন লোকের উপহাসাম্পদ হয়, তখন তাহাব তাহীতে বিরত থাকাই ভাল ॥১৭
