-মহাভারতে अtख्धंशदtजिक والہ A e" নাগযুতসমপ্রাণঃ খ্যাতবিক্রমপেীরুষঃ। নায়ং ভীমোহত্যয়ং গচ্ছেদিতি চোদ্ধরণং কৃতম্ ॥৬ ভীমসেনাদবরজস্তথtয়ং বাসবোপমঃ । বিজয়ে নাবলীদেত ইতি চোদ্ধরণং কৃতম্ ॥৭ নকুলঃ সহদেবশচ তথেমে গুরুবর্তিনে । ক্ষুধা কথং ন সীদেতাণিতি চোদ্ধরণং কৃতম্ ॥৮ ইয়ঞ্চ বৃহতী শ্বামী তথাত্য{য়তলোচনা। বৃথা সভাতলে ক্লিষ্টা মা ভূদিতি চ তৎ কৃতম্ ॥৯ প্রেক্ষতামেব বে৷ ভীম ! বেপন্তীং কদলীমিব ! স্ত্রীধৰ্ম্মিণীমরিষ্টাঙ্গীং তথা দ্যুতপরাজিতাম্ ॥১•॥ দুঃশাসনে যদা মৌর্থ্যাদাসীবৎ পৰ্য্যকৰ্ষত । তদৈব বিদিতং মহং পরাভূতমিদং কুলম ॥১১ (যুগ্মকৰ্ম) छाब्रडकोषूमी নাগেতি। নাগানাং হস্তিনাম্ অযুতপ্ত দশ সহস্ৰাণাং সমঃ সমানঃ প্রাণে বলং স্বস্ত স:, খ্যাতে প্রসিদ্ধে বিক্রমপৌরুযে যন্ত সং । অত্যয়ং কষ্টস্ ॥৬ ভীমেতি। জবরজং কনিষ্ঠ । বিজযোহনে ॥৭ নকুল ইতি। গুরুধু মাতৃভ্রাতৃপ্রভৃতিৰু বৰ্ত্তেতে অধীনভাবেন তিষ্ঠত ইতি গুরুবর্তিনে ॥৮ BBBBS DDD BBBS BB BBBBS BBBBB BBBBBSK DD BBBBS ক্লিষ্টেতি শেষ ॥৯ প্রেক্ষতামিতি । গ্রেক্ষতাং প্রেক্ষমাশানাম, বো যুদ্মাকমু, বেপষ্ঠীং কম্পমানামূ। গ্ৰীধৰ্ম্মে৷ प्रवः अशा चछौछि उ९ ब्रछत्रजाम्, चब्रिडेकौ५ श्लभ१श्राजौ१ ८औभौनिछि cनषः । अश्र गग, *ब्रांडूठ९ बिझ्टे९ छांउम् ॥s०-ss॥ দশ সহস্র হস্তীর তুল্য বলশালী এবং বিখ্যাত বিক্রম ও পুরুষকারসম্পন্ন এই ভীম কষ্টভোগ না করে, এই জন্তই ইহার উদ্ধার কবিয়াছি ॥৬ ভীমসেনের কনিষ্ঠ, ইন্দ্রের তুল্য পরীক্রমশালী এই অর্জন অবসন্ন না হয়, এই জন্যই তাতাকে উদ্ধার করিয়াছি ॥৭ গুরুজনের অধীন এই নকুল ও সহদেব ক্ষুধায় কি প্রকারে কষ্ট মা পায়, এই জন্তই তোমাদিগকে উপদেশ দিয়া উদ্ধার করিয়াছি ॥৮ মহাভাগ, খামবর্ণ ও আয়তনয়ন। এই দ্ৰৌপদী একবার সভায় কষ্ট পাইয়াছেন, আবার সেরূপ কষ্ট না পান, এই জন্তই আমি তাহা করিয়াছি ॥৯ ভীম । যখন হ্যশাসন মুখতাবশতঃ তোমাদের সাক্ষাতেই কদলীবৃক্ষের ন্যায় কম্পমান, বঞ্জস্বল, সুলক্ষণ ও দুতিপরাজিত এই দ্ৰৌপদীকে দাসীর
