পর্বণি চতুর্থোইধ্যায়ঃ। මේ) দুর্বস্যা পায়সোচ্ছিষ্টলিপ্তে যচ্চাপুক্তং তস্ক সম্মার কৃষ্ণ । সঞ্চিন্তয়ুমন্ধকবৃষ্ণিনাশং কুরুক্ষয়ঞ্চৈব মহানুভাবঃ ॥১৯ মেনে ততঃ সংক্রমণস্য কালং ততশ্চকারেন্দ্রিযসংনিরোধম্। যথা চ লোকত্ৰয়পালনৰ্থং দুর্বাসবক্যপ্রতিপালনায ॥২০ দেবেছিপি সন্দেহবিমোক্ষহেতোর্নিণীতযৈচ্ছৎ সকলার্থতত্ত্ববিৎ । স সংনিরুদ্ধেতিদষবাঙমনাস্ত শিশ্বে মহযোগমুপেত্য কৃষ্ণঃ ॥২১ জরেইথ তং দেশমুপাজগাম লুব্ধস্তদানীং মৃগলিপ রুগ্রঃ। স কেশবং যোগযুক্তং শযানং মৃগtশঙ্কী লুব্ধকঃ সাষকেন ॥২২ জরোহুবিধ্যৎ পদতলে স্বরাব৷ংস্তং চাভিতস্তজ্জিত্ত্বন্ধুর্জগাম। অথাপশুৎপুরুষংযোগযুক্তং পীতাম্বরং লুব্ধকোহনেকবাহুমূ॥২৩ (যুগ্মকমৃ) ভাবতকৌমুদী দুৰ্ব্বাসযেতি। দুৰ্ব্বাসসো বৃত্তান্তশ্চান্থশাসনপৰ্ব্বণি দ্রষ্টব্যঃ ॥১৯ মেন ইতি। সংক্ৰমণত আত্মনে লোকাস্তরপ্রস্থানস্ত। লোকত্ৰয়পালনার্থম আত্মনে বিষ্ণুরূপেণ ॥২৭ দেৰ ইতি। অত্র স্থিতঃ সৰ্ব্বং গালয়িতুং শক্লোমি ন খেতি সন্দেহস্ত বিমোক্ষহেতো; নিীতম আত্মনে বৈকুণ্ঠগমনম্। শিষ্ঠে শতিবানু ॥২১ জর ইতি। জরো নাম, লুক্কো ব্যাধ । মৃগশিক্ষী বিচিত্রবস্ত্রাবৃতদেহত্বাং হরিণসম্ভাবনাকারী। অষ্টিতঃ সমীপে, তৎ মৃগশরীরং জিম্বক্ষুগ্রহীতুমিছু ॥২২—২৩ থাকিয়, ভূতলে শয়ন করিলেন এবং পূৰ্ব্বে গান্ধারী যে বাক্য বলিয়াছিলেন, মহাতেজ কৃষ্ণ তখন সেই সমস্তই চিন্তা করিতে লাগিলেন ॥১৭—১৮ মহানুভব কৃষ্ণ যদুবংশ ধ্বংস ও কুরুবংশ বিনাশ ভাবিতে থাকিয়া দুৰ্ব্বাসা উচ্ছিষ্ট পায়সদ্ধারা ভূমি লিপ্ত করিয়াযাত৷ বলিয়াছিলেন, দুর্বাসার সেই বাক্য স্মরণ করিলেন ॥১৯ তাহার পর কৃষ্ণ সেই সময়টাই নিজের প্রস্থানের সময় মনে করিলেন । পরে তিনি ত্রিভুবন পালন করিবার জন্য এবং দুর্বাসার বাক্য রক্ষা করিবার নিমিত্ত ইন্দ্রিয়গণকে নিরুদ্ধ করিলেন ॥২০ সকলাৰ্থতত্ত্বজ্ঞ কৃষ্ণ ও সন্দেহ দূর করিবার জন্য নিশ্চিত বিষয় কামনা कब्रिट्जन । ठशन कृषः भश्izयां* व्यवजश्न कगिग्नl छेटिजग्न, शांकT ७ भनएक নিকদ্ধ রাখিয়া ভূতলে শযন করিলেন ॥২১ (२२) छद्रांर्ष ऊ९ cनर्श्वभूगांजशांभ-*ि दल द६ cगा ।
