¢२ মহাভারতে যছেনমভিযায়াচ্চ বলবান দুৰ্ব্বলং নৃপঃ। সামাদিভিরুপায়ৈস্তং ক্রমেণ বিনিবৰ্ত্তযেঃ ॥১৯ অশর বংশ্চ যুদ্ধায় নিম্পতেৎ সহ মন্ত্রিভিঃ। কেশেন পোঁরৈদণ্ডেন যে চান্ত প্রিয়কারিণঃ ॥২০ অসম্ভবে তু সর্বস্ত যথা মুখ্যেন নিম্পতেৎ । ক্রমেশানেন মুক্তি: স্যাচ্ছরীরং প্রতি কেবলমৃ ॥২১ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাগ্রমবলিক পৰ্ব্বণি আশ্রমবাসে ধৃতরাষ্ট্রেপদেশে অষ্টমোহধ্যায়ঃ ॥• * ভারতকৌমুদী ঘনীতি। অভিধায়াদাক্রমণীয়। তং বলবন্তম্ ॥১৯ অশকুব’ল্পতি । কোশেন ধনেন, দণ্ডেন সৈন্তেন, প্রিযকারিণস্তৈশ্চ সহ ॥২৭ অসম্ভব ইতি। সর্বন্ত পৌরাঙ্কে, মুখ্যেন মন্ত্রধর্গের্ণ। শরীরং প্রতি শরীরস্ত ॥২১ ইতি মহামহোপধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচার্ধবিরচিতায়ং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যtযামশ্ৰমবাসিক পৰ্ব্বণি আশ্রমবসে অষ্টমোহধ্যায়ঃ ॥• ভারতভাবদীপঃ তেন হিংসেৎস জিগীষুরিতি শেষ ॥১৬—১৭ নাম্বেষ্টব্য নোচ্ছেদনীয়াঃ । বৈতীং বৃত্তিং প্রবলেদ্ধিতি শেষ ॥১৮ এনং ত্বায়ু ॥১৯—২• অসম্ভবে উপায়াস্তৱন্ত মুখ্যেন শরীরেশৈব যুদ্ধায় নিম্পতেং এবং শরীরমোক্ষণে মুক্তিং শূরস্ত তদ্বিতীর্থ ॥২১ ইতি শ্ৰীমহাভারতে নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবীপে আশ্রমবাসিক পৰ্ব্বণি আশ্রমবসে অষ্টমোহধ্যায়: ॥৮ রাজশ্রেষ্ঠ ! বলবানদিগের দুর্বলদিগকে আক্রমণেব জন্ত অন্বেষণ কব উচিত মহে ; অlর তুমি প্রবলেব নিকটে বৈতসীবৃত্তি অর্থাৎ আনুগত্য অবলম্বন করিয়। রঙ্গিবে ॥১৮ কোন প্রবল রাজা যদি দুৰ্বল বলিয়া তোমাকে আক্রমণ কবিতে আসেন, তাঙ্গ হইলে তুমি সম প্রভৃতি উপাখস্বাবা ক্রমে র্তাহাকে ফিরাইবে ॥১৯ তুমি যুদ্ধ কবিতে অসমর্থ হইলে মন্ত্রিগণ, পুরবাসিগণ,সৈন্যগণ এবং র্যাহারা তোমার প্রিযকারী সেইরূপ লোকগণের সহিত মিলিত হইয়া, ধন লইয়া রাজধাণী হইতে নির্গত হইবে ॥২০ উক্ত সমস্ত লষ্টয নির্গত হওয। অসম্ভব হইলে, কেবল প্রধান দিগকে লইযা নির্গত হইবে। এই নির্যমে কেবল তোমার দেহের মুক্তি হইতে পারে’ ॥২১
- নিষষ্ঠে হ্যায়বদ বন্ধ, নলপ্তমোহায়ের নি। --
