পৰ্ব্বণি তৃতীরোহধ্যায়ঃ । ১৫ প্রত্যুম্নশম্বনিশঠাংশ্চারুদেষ্ণং গদং তথা । অনিরুদ্ধঞ্চ ভানুঞ্চ পরিস্বজ্য জনাৰ্দ্দনঃ। স বৃদ্ধৈবভ্যনুজ্ঞাতে রুক্মিণ্য ভবনং যযৌ ॥৩৪॥* ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈযাসিক্যাং সভাপৰ্ব্বণি সভাক্রিয়ায়াং কৃষ্ণদ্বাবকাগমনে দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ ॥০॥ 一兆一 তৃতীয়েইধ্যায়ঃ । 一名举3一 বৈশম্পায়ন উবাচ। অথব্রবীন্ময়ঃ পার্থমর্জুনং জয়তাং বরম্। আপৃচ্ছে ত্বাং গমিষ্যামি পুনরেন্যামি চাপ্যহম্ ॥১ উত্তবেণ তু কৈলাসং মৈনাকং পৰ্ব্বতং প্রতি । যিযক্ষমাণেষু পুরা দানবেযু ময় কৃতমু ॥২ ভারতকৌমুদী প্রদ্যুয়েতি। পবিধজ্য আলিঙ্গ্য। যট্পাদোহষং শ্লোকঃ ॥৩৪ ইতিমহামহােপাধ্যক্ষভাতাচাৰ্য ঐসিসিদ্ধান্তৰাগভট্টাচাৰ্যবিচিতায়াং মহাভাবতটীকাষাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপর্বণি সভাক্রিযাষাং দ্বিতীযো২ধ্যায ॥• 一。米$一 অথেতি। ময়ে দানব: আপৃচ্ছে গমনাঙ্কমতিং প্রার্থধামি ॥১ ভারতভগবদীপঃ ੇ তুগাগম ॥২১–৩৩ (পাঠান্তবে) কল্পযামাস এবমেবং কবিন্যামীতি মনসি বিচারয়ামাসেত্যর্থ ॥৩৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠষে ভাবতভাবীপে দ্বিতীযোহধ্যায়ঃ ॥২ পরে তিনি প্রত্যুম্ন, শাম্ব, নিশঠ, চাকদেষ্ণ, গদ, অনিকদ্ধ ও ভানুকে আলিঙ্গন করিয়া বৃদ্ধবর্গের অনুমতিক্রমে কক্সিণীর গৃহে গমন করিলেন ॥৩৪ =#= বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহার পর, মযদানব বিজযিশ্রেষ্ঠ অৰ্জুনকে বলিল— "আমি আপনার নিকট অনুমতি চাহিতেছি, আমি যাইব, আবার আসিব ॥১
- ২৪ শ্লোকাৎ পবমূ-মযোহপি স্বমহাভাগঃ সৰ্ববত্ববিভূষিতাম্। বিধিবৎ কন্নয়ামাস
সভাং ধৰ্ম্মস্থতায় বৈ । এষ শ্লোকঃ কতিপয়পুস্তকে অধিকে দুখতে । (২) উত্তবেণ তু কৈলাসাৎ•••
