পৰ্ব্বণি ষটুত্রিংশোহধ্যায়ঃ। لا لا (نی নৃপে চ রুক্সিণি শ্রেষ্ঠে একলব্যে তথৈব চ। শল্যে মাদ্রাধিপে চৈব কথং কৃষ্ণস্তুযাচ্চিতঃ ॥১৪ আয়ঞ্চ সৰ্ব্ববাজ্ঞাং যো বলশ্লাঘী মহাবথঃ । জামদগ্ন্যস্ত দযিতঃ শিষ্যো বিপ্রস্ত ধীমতঃ ॥১৫ যেনাত্মবলমাস্থায় বাজানো যুধি নিজ্জিতাঃ । তঞ্চ কর্ণমতিক্রম্য কথং কৃষ্ণস্তৃযাচ্চিতঃ ॥১৬ (যুগ্মকমৃ) নৈবর্তৃিঙ নৈব চাচার্য্যো ন বাজা মধুসূদনঃ। অচ্চিতশ্চ কুরুশ্রেষ্ঠ কিমন্যৎ প্রিযকাম্যযা ॥১৭ অথবাহভ্যর্চনীযোহয়ং যুদ্মাকং মধুসূদনঃ। কিং বাজভিবিহানীতৈববমানায় ভাবত ॥১৮ ভাবতকৌমুদী পাণ্ডুবৎ ফুৎপিতৃবদেব কৃতং লক্ষণং দিগ্বিজযাদিপ্রধানবাজচিহ্নং যেন তস্মিন, দুৰ্বর্ষে ভীষ্মকে রাজনি স্থিতে চ, তথা কিং কুষ্ণোহচ্চিত: ॥১৩ নৃপ ইতি। একলব্যে তদাখ্যে বাজনি । সৰ্ব্বত্র স্থিত ইতি শেষ ॥১৪ অযমিতি। সৰ্ব্ববাজ্ঞামিতি অদন্তত্বাভাব আর্ষ: আস্থাষ অবলম্বা ॥১৫—১৬ নৈবেতি । প্রিযকাম্যযা কৃষ্ণস্তৈব প্রিযকাৰ্য্যকবণেচ্ছযা, অত্রান্যৎ কিং কণবণম ॥১৭ অথবেতি। অত্র প্রথমার্দ্ধে যদীতি দ্বিতীষাৰ্দ্ধে চ তদেতি পূর্বণীযম। মাঘকবিনা তদৗষ বহু বীবপুরুষেব গুক ক্রমবাজাকে এবং তোমাদেব পিতা পাণ্ডুবই তুল্য বাজচিহ্নধাবী দুৰ্দ্ধৰ্ষ ভীষ্মকবাজাকে অতিক্রম কবিয তোমাব কৃষ্ণকে পূজা কবিবাব উদ্দেশ্য কি ? ॥১৩ مياه তা’ব পব, বাজশ্রেষ্ঠ কল্পী, একলব্য এবং মদ্রাধিপতি শল্য থাকিতে তুমি কি কবিয়া কৃষ্ণকে পূজা করিলে ? ॥১৪ যিনি সমস্ত বাজগণেব মধ্যে আপন বলেব শ্লাঘা কবিয থাকেন, যিনি মহাবথ, যিনি বিচক্ষণ ও সুব্রাহ্মণ পবশুবামেব প্রিযশিষ্য এবং যিনি আপনাব বল অবলম্বন করিয়াই যুদ্ধে বাজগণকে জয কবিয়াছেন, সেই কর্ণকে পবিত্যাগ কবিয তুমি কি কাৰণে কৃষ্ণকে পূজা কবিলে ? ॥১৫—১৬ হে কুকশ্রেষ্ঠ । কৃষ্ণ ঋত্বিকু নহে, আচাৰ্য্য নহে, বাজাও নহে, তথাপি তুমি তাহাকে যে পুজা কবিয়াছ, সে কেবল তাহাব সন্তোষবিধানের জন্য , তাহাতে অবি কি কাবণ থাকিতে পাবে ? ॥১৭ (১৫) অষঞ্চ সৰ্ব্ববাজ্ঞাং বৈ বলশ্লাঘী মহাবলঃ••• (১৭)-- নৈব ঋত্বিগুতাচাৰ্য্যা ন বাজাং বলাইজঃ••• ।
