পৰ্ব্বণি অষ্টক্রিংশোহধ্যায়ঃ। ৩২৭ তস্মিন্নভ্যচ্চিতে কৃষ্ণে মুনীথঃ শক্রকর্ষণঃ। অতিতাত্মেক্ষণঃ কোপাঙ্কুবাচ মনুজাধিপান ॥১০॥ স্থিতঃ সেনাপতির্বোহহং মন্তধ্বংকিম, সাম্প্রতম্। যুধি তিষ্ঠাম সন্নস্থ সমেতান বৃঞ্চিপাণ্ডবান ॥১১ ইতি সৰ্ব্বান সমুৎসাহ বাজ্ঞস্তাংশ্চোদপুঙ্গবঃ। যজ্ঞোপঘাতাষ তদা সোহমন্ত্র্যত বাজভিঃ ॥১২ তত্ৰাস্তৃতাগতাঃ সৰ্ব্বে স্বনীথপ্রমুখ নৃপাঃ । সমদৃশ্যন্ত সংক্রুদ্ধা বিবর্ণবদনাস্তথা ॥১৩ ভাবতকৌমুদী পূজযিত্বেতি। ব্ৰহ্মক্ষত্রাণাং ব্রাহ্মানাং ক্ষত্রিযাণাঞ্চ বিশেষবিৎ প্রাধান্তাভিজ্ঞ, নৃণাং মধ্যে দেবস্তত্তলা সহদেব, পূজাহঁনি পূজষিত্ব, তক্ষার্থদানং কৰ্ম্ম সমাপত ॥৯ তন্মিন্নিতি। স্বনীথ ইতি শিশুপালস্তৈব নামান্তবম্। কোপাদতিতাস্ৰেক্ষণ ॥১০ কিমুখচেতাহ—স্থিত ইতি। হে নৃপাঃ ! অহং বো যুদ্মাকং সেনাপতিভূর্তা স্থিত। সাম্প্ৰতং ত্বং কিন্ন মন্তধ্বম অনুমন্তধ্বম অহং সহ যুদ্ধসজ্জাং কৃত্বা সমেতান সম্মিলিতান বৃঞ্চিপাণ্ডবান উদ্দিশ্রেতি শেষ, যুধি তিষ্ঠাম ॥১১ ইতীতি। তান স্বপক্ষীষান। চেদিপুঙ্গব শিশুপাল । বাজভিঃ সহ ॥১২ তত্ৰেতি। তত্ৰ পূৰ্ব্বমাহতা: পরঞ্চাগত ইতি কৃষ্টমীকৃত ইত্যাদিবৎ কৰ্ম্মধাবষঃ। স্বনীথপ্রমুখা শিশুপালপ্রভৃত্য: সৰ্ব্বে ৰূপা, সংক্রুদ্ধাস্তথা বিবর্ণবদনা: সমদূখন্ত ॥১৩ বৈশম্পায়ন বলিলেন—এদিকে ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্রিযগণেৰ বিশেষাভিজ্ঞ এবং মনুম্ভেব মধ্যে দেবতুল্য সহদেব, পূজাব যোগ্য লোকদিগকে পূজা কবিয সেই অৰ্ঘদানকাৰ্য্য সমাপ্ত কবিলেন ॥৯ কৃষ্ণেব পূজা হইয়া গেলে, শত্ৰুহন্ত শিশুপাল ক্রোধে আবক্তনযন হইষা বাজগণকে বলিলেন—॥১০ “বাজগণ । আমি আপনাদেব সেনাপতি হইয়া বহিলাম ; আপনাবা এখন কি অনুমতি কবেন ? আমি যুদ্ধার্থ সজ্জিত হইয়া, সম্মিলিত বৃষ্ণি ও পাণ্ডবগণকে লক্ষ্য কবিয়া বহিলাম” ॥১১ শিশুপাল এইভাবে স্বপক্ষীয় বাজগণকে উৎসাহিত কবিযা তখনই যজ্ঞ নষ্ট কবিবাব জন্য সেই রাজগণেব সহিত পবামর্শ কবিতে লাগিলেন ॥১২ সেখানে আহূত ও আগত শিশুপালপ্রভৃতি সমস্ত বাজাকেই ক্রুদ্ধ এবং বিবর্ণ বদন দেখা যাইতে লাগিল ॥১৩ (১১) স্থিত সেনাপতির্বোহহম...। (১৩)-স্বনীথপ্রমুখ গণাঃ... ৷
