(৭ ৷ শিশুপালবধপৰ্ব্ব |) উনচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । 一器非院一 বৈশম্পাযন উবাচ। ততঃ সাগবসঙ্কাশং দৃষ্ট নৃপতিমণ্ডলম্। সংবৰ্ত্তবাতাভিহতং ভীমং ক্ষুব্ধমিবার্ণবম্ ॥১ বোষাৎ প্রচলিতং সৰ্ব্বমিদমাহ যুধিষ্ঠিবঃ। ভীষ্মং মতিমতাং মুখ্যং বৃদ্ধং কুরুপিতামহম্। বৃহস্পতিং বৃহত্তেজাঃ পুরুহূত ইবারিহা ॥২ (যুগ্মকমৃ) অসে বোষাৎ প্রচলিতে মহান নৃপতিসাগবঃ। অত্র যৎ প্রতিপত্তব্যং তন্মে ব্ৰাহি পিতামহ ! ॥৩৷ ভাৰতকৌমুদী তমিতি। তদা চ কৃষ্ণ, অপৰ্য্যন্তম্ অসীমম, অতএবাক্ষ্যম, বাজসাগবং বাজসমূহৰূপম, তং বলোঁঘং সৈন্তসমূহ, যুদ্ধাষ, সমযং শপথম, কুৰ্ব্বাণমূ. বুধে ॥১৭ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতষাং মহাভাবতটীকাষাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি অর্ধাভিহবণসমাপ্তিনামাষ্টক্রিংশোহধ্যায ॥• 一乞*吕一 তত ইতি। সংবর্ভবাতেন প্রলযকালীনবায়ুনা অভিহতং তাডিতম্। বৃহস্পতিং তত্ত্ব ল্যনীতিজ্ঞমিতার্থ । পুৰন্থত ইন্দ্র ইব, অবিহা শক্ৰহস্তা। দ্বিতীযঃ শ্লোকঃ ঘটুপাদ ॥১—২ ভাবতভাবদীপঃ স্বনাথঃ শিশুপাল ॥১৩-১৪ নিৰ্ব্বেদাৎ অপমানেন দেহাদে বৈবাগাৎ, আত্মনিশ্চযাৎ স্ববলনিশ্চযাৎ ॥১৫—১৬ সমযং সঙ্কেতম্ ॥১৭ ইতি শ্ৰীমহাভারতে সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠীযে ভাবতভাবদীপে অষ্টক্রিংশোহধ্যায ॥৩৮ – :ቁo÷÷ তত ইতি ॥১—২ অত্র স্বস্তং ভবেদ্যম্ন ইতি পাঠে নঃ অস্মাকম, স্বস্তং শুভোদর্কম ॥৩ -৫। অসীম ও অক্ষয় সেই বাজসৈন্য যে যুদ্ধের জন্য শপথ কবিতেছে, ইহা তখনই কৃষ্ণ বুঝিতে পাবিলেন ॥১৭ 一鬣一 বৈশম্পায়ন বলিলেন—তাহাব পব, প্রলয়কালীন-বাযু-তাড়িত উদ্বেলিত ভয়ঙ্কর সমুদ্রেব ন্তাষ সমুদ্রতুল্য বিস্তীর্ণ বাজগণকে ক্রোধে বিচলিত দেখিয, মহাতেজা এবং ইন্দ্রেব ন্যায শত্ৰুহন্ত যুধিষ্ঠিব, বুদ্ধিমানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বৃহস্পতির তুল্য নীতিজ্ঞ এবং বৃদ্ধ পিতামহ ভীষ্মকে এই কথা বলিলেন—॥১—২৷ 8૨ (t)
