পৰ্ব্বণি ত্রয়োবিংশোহধ্যায়ঃ । వరీ সোঁমদত্তিস্তু রাজানং মণিমন্তমতন্দ্রিতম্। পৰ্য্যবারয়দায়ান্তং যশো দ্রোণস্য বৰ্দ্ধয়ন ॥৫০ : স সোঁমদক্তেত্বরিতস্তস্তেম্বসনকেতনে। পুনঃ পতাকাং সূতঞ্চ ছত্রঞ্চাপাতয়দ্রথাৎ ॥৫১ অগাপ্লত রথা ংি যুপকেতুরমিত্রহ। সাশ্বসূতধ্বজরথং তঞ্চকৰ্ত্ত বরাসিন ॥৫২ রথঞ্চ স্বং সমস্থায় ধমুরাদায চাপরম্। স্বয়ং সচ্ছন হয়ান রাজস্ ! ব্যধমৎ পাণ্ডবীং চমূম্ ॥৫৩ পাণ্ডমিন্দ্রমিবায়ান্তমস্থরান প্রতি দুর্জয়ম্। সমর্থ সায়কোঁঘেন বৃষসেনো ন্যবারয়ৎ ॥৫৪ সৌমেতি । সেীমদভিভূরিশ্রবাঃ । অতন্দ্ৰিতং যুদ্ধে অনলসম ॥৫০ স ইতি। ইমুন বাণান অন্ততি ক্ষিপতানেনেতি ইত্বসনং ধনু কেতনঞ্চ ধ্বজম ॥৫১ অথেতি । আপ্লুত উংপত্য গত্বা, যুপকেতুভূরিশ্রবী: চক চিচ্ছেদ ॥৫২ রথমিতি ৷ যচ্ছন নিয়ময়ন । ব্যধমং ব্যনাশয়ং, যুপকে তুভূরিশ্রব ইত্যন্ত্রবৃত্তি ॥৫৩ পাণ্ডামিতি । সমর্থ শক্তিমান, বৃষসেন: কর্ণপুত্ৰ ॥৫৪ তাহারাই সেই যুদ্ধদৰ্শনে নিবিষ্টচিত্ত হওয়ায় অন্য কোন কাৰ্য্য দেখিতে পায় নাই ॥৪৯ অন্যদিকে যুদ্ধে সতর্কচিত্ত রাজা মণিমান আসিতেছিলেন, সেই সময়ে ভূরিশ্রব দ্রোণের যশ বৃদ্ধি করিবার জন্য মণিমানকে বারণ করিতে লাগিলেন ॥৫০ ক্রমে মণিমান ত্বরান্বিত হইয়া ভূরিশ্রবার ধনু, ধ্বজ, পতাকা, ছত্র ও সারথিকে রথ হইতে নিপাতিত করিলেন ॥৫১ - পরে শত্ৰুহন্ত ও যুপধ্বজ ভূরিশ্রব আপন রথ হইতে লাফাইয়া পড়িয়া বিশাল তরবারিদ্বারা অশ্ব, সারথি, ধ্বজ ও রথের সহিত মণিমানকে কাটিয়া ফেলিলেন ॥৫২ রাজা ! তাহার পর ভূরিশ্রব পুনরায় নিজের রথে আরোহণ করিয়া অন্য ধনু লইয়া নিজেই ঘোড়াগুলিকে চালাইতে থাকিয়া পাণ্ডবসেন বিনাশ করিতে লাগিলেন ॥৫৩ ওদিকে—ইন্দ্র যেমন অসুরগণের প্রতি আসিতেন, সেইরূপ দুৰ্জয় পাণ্ডারাজা দ্রোণের প্রতি আসিতেছিলেন ; এই সময়ে শক্তিশালী বৃষসেন বাণসমূহদ্বারা তাহাকে বারণ করিতে প্রবৃত্ত হইলেন ॥৫৪ (৫১) স সোমদত্তিত্বরিত.পি ব।
