SS মহাভারতে সভা বরুণস্য সভায়াস্তু তথা নাগাঃ সভাসদঃ । দৈত্যেন্দ্রাশ্চাপি ভূয়িষ্ঠাঃ সাগরাঃ সরিতস্তথা ॥২ তথা ধনপত্যেক্ষ রাক্ষস গুহাকাস্তথা । গন্ধৰ্ব্বাপরসশ্চৈব ভগবান বৃষভধ্বজঃ ॥৩ পিতামহসভায়ান্ত কথিত বৈ মহৰ্ষয়ঃ । সর্বে দেবনিকায়াশ্চ সৰ্ব্বশাস্ত্রাণি চৈব হি ॥৪ শক্রস্ত তু সভায়ান্ত দেবাঃ সংকীৰ্ত্তিতা মুনে । উদ্দেশতশ্চ গন্ধৰ্ব বিবিধশ্চ মহৰ্ষয়ঃ ॥৫ এক এব তু রাজর্ষিহরিশ্চন্দ্রে মহামুনে । কথিতস্তে সভায়াং বৈ দেবেন্দ্রস্ত মহাত্মনঃ ॥৬ কিং কৰ্ম্ম তেনাচরিতং তপো বা নিয়তন্ত্রত ! । যেনাসে সহ শক্রেণ স্পৰ্দ্ধতে সুমহাযশাঃ ॥৭ -- - ভারতকৌমুদী _ ® বরুণস্তেতি । ভূয়িষ্ঠা বহুলা:, সাগরাঃ সরিতশ্চ, তথা সভাসদ: কথিতা: ॥২৷ তথেতি। ধনপতে: কুবেরস্ত সভায়ামিতি শেষ । বৃষভধ্বজ: শিবঃ ॥৩ পিতামহেতি। দেবানাং নিকায়া সমূহ: ॥৪ শক্রস্তেতি । দেবা; প্রাধান্ততঃ সঙ্কীর্কিতা: ৷ উদ্দেশতো গৌণতশ্চ ॥৫ এক ইতি। এক এব নাপরঃ, অতো জিজ্ঞাসাবসর ইতি ভাব: তে ত্বয় ॥৬ ভারতভাবদীপঃ রাজস্বয়মূপোদঘাতয়তি প্রায়শ ইত্যাদিন ॥১–৫ সহস্রবর্ষব্রতপ্রাপ্যং ব্রহ্মসভা মুপেক্ষা, হরিশ্চন্দ্রপ্রাপ্তামিঞ্জসভাং শক্যপ্রবেশাং মা তৎসাধনং পৃচ্ছতি এক এবেতি ॥৬—ম
- - - -ء حسد------ معسمصمسد-حس-م
SSASAS SSAS SSAS SSAS বরুণের সভাতে নাগসমূহ, দৈত্যেন্দ্রসমূহ এবং প্রায় সমুদ্র ও নদী সভাসদ রহিয়াছেন ॥২॥ * কুবেরের সভায় যক্ষ, রাক্ষস, গুহক, গন্ধৰ্ব্ব ও অপ্সরাগণ, আর ভগবান মহাদেব সভাসদ আছেন ॥৩ ব্ৰহ্মার সভায় সমস্ত মহষি, সমস্ত দেবতা এবং সমস্ত শাস্ত্র সভাসদ রহিয়াছেন ॥৪ আর, ইন্দ্রের সভায় প্রধানভাবে দেবগণকে এবং অপ্রধানভাবে গন্ধৰ্ব্বগণও মহর্ষিগণকে আপনি সভাসদ বলিয়াছেন ॥৫ কিন্তু সেই ইন্দ্রের সভায় একমাত্র রাজষি হরিশ্চন্দ্রই সভাসদ আছেন ; ইহাও আপনি বলিলেন ॥৬৭ (২) নাগান্তে কথিত ৰিভো!... ।
