পৰ্ব্বণি - দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ । లీ লোচনৈরমুজগুস্তে তমাদৃষ্টিপথাত্তদা। মনোভিরমুজগস্তং কৃষ্ণং প্রীতিসমন্বিতাঃ ॥২৫ অতৃপ্তমনসামেব তেষাং কেশবদর্শনে। ক্ষিপ্রমন্তদধে কৃষ্ণশ্চক্ষুষাং প্রিয়দর্শনঃ ॥২৬ অকামা এব পার্থীস্তে গোবিন্দগতমানসাঃ । নিৰ্বতোপধযুস্ত,ণং স্বপুরং পুরুষৰ্ষভাঃ ॥২৭ স্তন্দনেনাথ কৃষ্ণোহপি ত্বরিতং দ্বারকামগাৎ । সাত্বতেন চ বীরেণ পৃষ্ঠতে যায়িনা তদা ॥২৮ দারুকেণ চ সূতেন সহিতো দেবকীস্বতঃ। স গতো দ্বারকাং শৌরিগরুত্বানিব বেগবান ॥২৯ - -- - - - --- ভারতকৌমুদী । লোচনৈরিতি। তে পাওবা । লোচনমনংসি তমেবাম্বুজগুরিত্যাশয় ॥২৫ অতৃপ্তেতি । তেষাং পাণ্ডবানাম । অন্তর্দধে দৃষ্টেরগোচরোহভূদিত্যৰ্থ ॥২৬ অকাম ইতি । অকামা: চিরদর্শনালাভাদেব অপূর্ণমনোরথা ॥২৭ স্তনানেনেতি। স্তমানেন রথেন। সাত্বতেন যদুবংশীয়েন, বীরেণ বীরসৈন্তেন সহ ॥২৮ ভারতভাবদীপঃ ॥১৬–১৯ স্থপীড়িতং গাঢ়ং যথা ভবতি তথা পরিধজ ॥২০–২৩ সংবিদং পুনরোমীতি নিশ্চয়ং কৃত্ব ॥২৪ লোচনৈরিতি সৰ্ব্বেন্দ্রিয়াগ্রাহমপি পরমাত্মানং প্রথমং প্রতিমাদিযু সঞ্চিস্তা। মনোভিরিতি পশ্চাৎ প্রতিমাং ত্যক্ত মনসৈব চিস্তয়েদিত্যুক্তম্ ॥২৫—২৬ মনসো লয়ে শৌরির্মানসমূৰ্ত্তিরূপোহন্তর্দধে। অতএব তে অকণমা নিৰ্ব্বিকল্পসমাধিস্থাঃ । SB BB BBB BB BBB BB BBBS iB BBBBB BBB BB BBBkk ইতি শ্রতে। যতো গোবিদে নিৰ্ব্বিকল্পে ব্রহ্মণি গত লীনং মানসং যেষাং তে তথাস্থতা হিতের সহিত জহাদিগকে ফিরাইয়া দিয়া, ইন্দ্র যেমন অমরাবতী নগরীর দিকে গমন করেন, তেমন আপন দ্বারকানগরীর দিকে গমন করিতে লাগিলেন ॥২৪ তখন পাণ্ডবগণের নয়ন দৃষ্টিপথপৰ্য্যন্ত কৃষ্ণের অমুগমন করিল ; আর প্রণয়বশতঃ তাহাদের মন বহুদূরপর্য্যন্ত র্তাহার অনুসরণ করিল ॥২৫ কৃষ্ণকে দেখিয়া পাণ্ডবগণের চিত্ত তৃপ্তিলাভ করিয়াছিল না, এই অবস্থায় প্রিয়দর্শন কৃষ্ণ সত্বরই তাহাদের দৃষ্টির অগোচর হইয়া গেলেন ॥২৬ কৃষ্ণগতচিত্ত পাণ্ডবগণ অসম্পূর্ণমনোরখেই ফিরিয়া যাইয়া সত্বরই আপনাদের ইন্দ্রপ্রস্থনগরে উপস্থিত হইলেন ॥২৭ এদিকে কৃষ্ণও রথে আরোহণ করিয়া অমুগামী যাদবসৈন্তের সহিত সত্বর দ্বারকায় গমন করিলেন ॥২৮
