পৰ্ব্বণি চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ । ఫిస్సిరీ বিশ্রান্তাস্তে ততোহপশুন ভূমিপা ভূরিদক্ষিণম্। বৃতং সদস্যের্বহুভিধৰ্ম্মরাজং যুধিষ্ঠিরম্ ॥২৩ তৎ সদঃ পার্থিবৈঃ কীৰ্ণং ব্রাহ্মণৈশ্চ মহর্ষিভি: | ভ্রাজতে স্ম তদা রাজন! নাকপৃষ্ঠং যথামরৈঃ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি রাজসূয়িকে নিমন্ত্রিতরাজাগমনে ত্রয়ন্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ ॥•॥ ৪ চতুস্ত্রিংশোইধ্যায় § বৈশম্পায়ন উবাচ। পিতামহং গুরুঞ্চৈব প্রত্যুদগম্য যুধিষ্ঠিরঃ । অভিবাদ্য ততো রাজমিদং বচনমব্ৰবীৎ ॥১ ভারতকৌমুদী বিশ্রাস্ত। ইতি। ভূরি: প্রচুর দক্ষিণ যন্ত তম, বৃতং পরিবেষ্টিতম্ ॥২৩ অদিতি । সদঃ সভা। কীর্ণং ব্যাপ্তম। ভ্রাজতে শোভতে স্ম। নাকস্ত স্বৰ্গস্ত পৃষ্ঠম ॥২৪ ইতি শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং সভাপর্বণি রাজস্থয়িকে ত্রয়ন্ত্রিংশোহধ্যায়: ॥• سسسسسس سيتيه وسسسسسسس পিতেতি । পিতামহং ভীষ্মম, গুরুং দ্রোণম্, চকারাৎ কৃপবৃতরাষ্ট্রাদীংশ্চ ॥১ ভারতভাবদীপঃ স গস্বেতি ॥১–৭ যজ্ঞসেন: দ্রুপদ: ৮—১৭ দীর্থিক গৃহবাপী ॥১৮–১৯ মণিকুটিমং মণিবদ্ধ ভূমি ॥২০-২২ আবসথান অপশুন্নিতি অমুকুষ্টেন সম্বন্ধঃ ॥২৩-২৪ ইতি সভাপধ্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে ত্রযুক্সিংশোহধ্যায়: ॥৩৩ সে বাড়ীগুলি নানাগুণে বিভূষিত ছিল ; আর হিমালয়ের শৃঙ্গের স্কায় সে বাড়ীগুলির অঙ্গ সকল ধাতু দ্বারা বিচিত্র করা হইয়াছিল ॥১৯—২২ তাহার পর, সেই রাজগণ বিশ্রাম করিয়া বহু সদস্তে পরিবেষ্টিত এবং প্রচুর দক্ষিণাদাতা ধৰ্ম্মরাজ যুধিষ্ঠিরের সঙ্গে সাক্ষাৎ করিলেন ॥২৩ মহারাজ ! তখন মহর্ষিগণ, ব্রাহ্মণগণ ও রাজগণে পরিপূর্ণ সেই সভাটী দেবগণে পরিপূর্ণ স্বৰ্গধামের স্তায় শোভা পাইতে লাগিল ॥২৪ __ -- (२१) बाक्षक মহাত্মভি:নাকপৃষ্ঠমিবামরৈ | - "...চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়: *. --সপ্তজিংশোহধ্যায়...’ ।
