●2b" মহাভারতে সভা--- কো হি মাং ভীমসেনাদ্য ক্ষিতাবৰ্দ্ধতি পার্থিবঃ । ক্ষেপ্তং কালপরীতাত্মা যথেষ কুলপাংসন ॥২ এষে হস্ত মহাবাহোস্তেজোইৎশশ্চ হরেঞ্জ বম্ । তমেব পুনরাদাতুং কুরুতেইত্ৰ মতিং হরিঃ ॥৩ যেনৈৰ কুরুশাৰ্দ্দল ৷ শাৰ্দ্দল ইব চেরিাষ্ট্র। গর্জত্যতীব দুবুদ্ধি: সৰ্ব্বানন্মনিচিন্তয়ন ॥৪ বৈশম্পায়ন উবাচ। ততো ন মমৃযে চৈদ্যস্তম্ভীষ্মবচনং তদা | উবাচ চৈনং সংক্রুদ্ধঃ পুনভীষ্মমথোত্তরম্ ॥৫ ভারতকৌমুদী অন্যথা স্বনিন্দনায়ুপপত্তিং দশয়িতুমাহ ক ইতি । অন্যথা, হে ভীমসেন! অদ্য ইদানী, ক্ষিতে কো হি নাম পার্থিব, মাম, ক্ষেপ্তম ইখং নিন্দিতুমৰ্হতি। যথা কালপরীক্তত্ব কৃতাস্তাক্রান্তচিত্ত:, এষ কুলপাংসন: কুলকলঙ্ক: শিশুপালো নিন্দতি ॥২ উৎপ্রেক্ষতে এষ ইতি । এষ শিশুপাল:, অস্ত মহাবাহোৰ্হরে:, তেজোহংশ ইতি ধ্ৰুং নিশ্চিতম্। অত্র ইদানীঞ্চ হরি, তমেবাত্মনস্তেজোহংশম্, পুনরাদাতুং মতিং কুরুতে ইতাপি ধ্ৰুবম ॥৩ নন্বিখমুংগ্রেক্ষণে কো হেতুরিত্যাহ যেনেতি। হে কুরুশাল! ভীম ! যেন হেতুন এষ দুবুদ্ধিশ্চেদিরাষ্ট্র, অন্মান সৰ্ব্বানেব, অচিন্তয়ন অগণয়ন, শাদ্ভূল ইব, অতীব গর্জতি ॥৪ তত ইতি। ন মমূযে ন সেহে, চৈদ্যশ্চেদিপতি: শিশুপাল ॥৫ ভারতভাবদীপঃ নৈষেভি ৷ কৃষ্ণস্তৈষ বিনিশ্চয় ইত্যনেন কৃষ্ণপ্রেরিতোহয়ং প্রলপতীতুক্তিম্ ॥১ কাল BBBB BBB BBBB HD BBBBBBBBB BBBBBS BB BBB BBB আদাতু সংহত্ত্বমিচ্ছতি । পুনঃশব্দে হিরণ্যকশিষ্ঠপূপেক্ষয় ॥৩—৪ স মুমূর্ধ্ব কৃষ্ণ কোপ ন হইলে, মাজ পৃথিবীতে কোন রাজা আমাকে নিলা করিতে সমর্থ হন। যেরূপ নিন্দ এই কৃতাস্তাক্রান্তচিত্ত কুলকলঙ্কটা করিতেছে ॥২ নিশ্চয়ই শিশুপালটা এই মহাবাহু কৃষ্ণেরই তেজের অংশ এবং ইহাও নিশ্চয় যে, কৃষ্ণই আবার তাহা এখনই গ্রহণ করিতে ইচ্ছা করিতেছেন ॥৩ হে কুরুশ্রেষ্ঠ ভীম ! যে হেতু, এই দুবুদ্ধি শিশুপালট। আমাদের সকলকেই অগ্রাহ করিয়া সিংহের ন্যায় অত্যন্ত গর্জন করিতেছে’ ॥৪ _বৈশম্পায়ন বললেন-তাহার পর, শিশুপাল ভীষ্মের সে উক্তি সহ কবি (২) ক্ষেপ্ত বৈরপরীতাত্মা । (৩) এব হস্ত মহাবাছ ইচ্ছত্যুত তথা বিন্ধ ঐচ্ছৎ পূখুষশা হরি: ।
