পৰ্ব্বণি পঞ্চপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ । 8&ፋ ইত্যুক্ত প্ৰযযৌ রাজা সহ ক্ষত্র। যুধিষ্ঠিরঃ। অমৃস্যমাণস্তস্তাৰ্থ সমাহবানমরিন্দমঃ ॥১৯ বtহলীকেন রথং যত্তমাস্থায় পরবীরহ । পরিচ্ছন্নো যযৌ পার্থে ভ্রাতৃভিঃ সহ পাণ্ডবঃ ॥২০ রাজশ্রিয়া দীপ্যমনে যযৌ ব্ৰহ্মপুরঃসরঃ । ধৃতরাষ্ট্রেণ চাহুতঃ কালস্ত সময়েন চ ॥২১ ভারতকৌমুদী অথ জানন্নপি দূতদোষং কথং গচ্ছলীত্যাহ দৈবমিতি। আপতং আগচ্ছং, তেজঃ সূৰ্য্যাদিকিরণঃ, চক্ষুদৃষ্টিশক্তিমিব, দৈবং কর্তৃ, প্রজ্ঞাং মানু্যন্ত বুদ্ধিমু, মুফতি হরতি। নরঃ, পাশৈঃ, সিতো বদ্ধ ইব । “ষিঞ, বন্ধনে” ইত্যন্ত ক্তে রূপম্। ধাতুবিধাতুর্বশঞ্চ, অন্বেতি প্রাপ্নোতি। তথা চ দৈবেন মে বুদ্ধিহরণাং বিধাতৃবশতাপম্নত্বাচ্চ গচ্ছামি, ন তু স্বেচ্ছাত ইতি ভাব: ॥১৮ ইতাতি। ইত্যুক্ত, অরিন্দমে যুধিষ্ঠিরো রাজা, তস্ত ধৃতরাষ্ট্রস্ত সমাহানম, অমৃত্মমাণ: অসহমান ইব, তেজোইতিরেকাদিতি ভাবঃ, ক্ষত্র বিদুরেণ সহ প্ৰযযৌ ॥১৯ বাহুলীকেনেতি। পরিচ্ছন্নো রাজচ্ছত্রাবৃত:, পরবীরহ বিপক্ষবীরহস্তা, পার্থ পৃথাপুত্রঃ, পাণ্ডবে। যুধিষ্ঠির, ভ্রাতৃভিভীমাদিভিশ্চতুর্ভিং সহ, বাহুলীকেন তদাখ্যেন সারথিনা, যত্তং ধঃপূৰ্ব্বকমাযোজিতং রথম, আস্থায় আক্রহ যযৌ ॥২০ ভারতভাবদীপঃ i১৭ নমু জানস্তোহপি কুলক্ষয়াবহায় দূতায় কুতে নিৰ্গত৷ ইত্যত আহ দৈবমিতি । দৈবং . প্রাক্তনং কৰ্ম্ম, ধাতুস্তদনুরোধেন প্ৰবৰ্ত্তয়িতু, সিতো বদ্ধ ॥১৮ ক্ষত্র বিদুরেণ ॥১৯ বাহুলীকদেশজেনাশ্বেন, জাতাবেকবচনম্। "অৰ্থ বাহিলকং বালীকং ধীরহিঙ্গুনোঃ । দ্বাবেতে পুধি দেশস্ত প্রভেদে তুরগান্তরে” ইতি মেদিনী। পরিচ্ছন্ন পরিবৃতে ভ্রাতৃভিঃ সহ তৈশ্চ । পরিচ্ছিন্ন ইতি পাঠে অল্পপরিবারঃ ২০ ব্ৰহ্মপুরঃসরস্ত কাল সময়েন সঙ্কেতেন অমুকস্মিন তেজোময় পদার্থ আসিয়া যেমন দৃষ্টিশক্তি হরণ করে, সেইরূপ দৈব । নুষের বুদ্ধি হরণ করে এবং মানুষ পাশবদ্ধ হইয়াই যেন বিধাতার বশীভূত স্বY \১৫A এই কথা বলিয়। শত্রুদমনকার রাজ। যুধিষ্ঠির ধৃতরাষ্ট্রের আহবান সহ করিতে না পারিয়াই যেন বিছরের সহিত যাত্রা করিলেন ॥১৯ ভীম, অৰ্জুন, নকুল ও সহদেবের সহিত মিলিত হইয়া শক্রহন্ত যুধিষ্ঠির রাজচ্ছত্রে আচ্ছাদিত হইয়া, বাস্থলীকনামক-সারথি-সংযোজিত রথে আরোহণপূর্বক প্রস্থান করিলেন ॥২০ - (২১) “কালেন সময়েন চ । یسnم۰۰۰۰۰ م--- س. ------٠. --ه د
