858 हाँछाड्नेछ সভা তদৰ্থকামস্তদ্বত্ত্বং মা ক্রহ পাণ্ডবান্ নৃপ । মোহাত্মা তপ্যসে পশ্চাৎ পক্ষিহ পুরুষো যথা ॥১৫ জাতং জাতং পাণ্ডবেভ্য: পুষ্পমাদৎস্ব ভারত ! । মালাকার ইবারামে স্নেহং কুৰ্ব্বন পুনঃ পুনঃ ॥১৬ বৃক্ষানঙ্গারকারীব মৈনান ধাক্ষীঃ সমূলকান। মা গমঃ সমৃতামাতাঃ সবলশ্চ যমক্ষয়মৃ ॥১৭ ভারতকৌমুদী স্বয়মেব, সম্ভস্তৎক্ষণাং, ব্যনাশয়ং তেষাং নাশেনৈব নাশিতবান। তথা চ তেষাং পক্ষিণাং হত্যয় পরকালে বনগমনেইপি ন স্বর্ণপ্রাপ্তি, তদানীঞ্চ ন তৎপ্রাপ্তি, জীবতামেব তেষাং তদুর্গারনিয়মাদিতি ভাব: ॥১৪ তদিতি । তত্তস্থাৎ, হে ৰূপ! তৰং স রাজেব ত্বমপি, অর্থকামো ধনলোভী সন, পাণ্ডবান মা দ্রুহঃ । তথাত্বে তু পক্ষিহ তৎপক্ষিহস্তা, পুরুষ: স রাজ যথা, তথা মোহ আত্মনি মন্ত স মোহাত্ম ত্বমপি পশ্চাত্তপ্যসে, পাণ্ডবেভ্য: ফলপ্রাপ্ত্যসম্ভবাদিতি ভাব: ॥১৫ তদিদানীং ময় কিং কৰ্ত্তবামিত্যাহ জাতমিতি । হে ভারত ! আরামে উদ্যানে, মালাকার ইব, পুনঃ পুনঃ, স্নেহং জলসেকেন বৃক্ষমূলস্তাদ্ৰতাং প্রেম চ কুৰ্ব্বন, পাণ্ডবেণ্ডাস্তদাখাবৃক্ষেভ্য: পাণ্ডুস্থতেভাশ্চ, জাতং জাত্তম, পুষ্পং কুসুমং স্ববংশসমূদ্ধিবিকাসঞ্চ, আদংস্ক গৃহাণ । “পুষ্পং বিকাসে কুস্কমে স্ত্রীণাঞ্চ রজসি স্মৃতম্" ইতি বিশ্ব ॥১৬ বৃক্ষানিতি। কাষ্ঠানি অঙ্গারান কৰ্ত্তং শীলমন্তেতি অঙ্গারকারী বহি, বৃক্ষানিব, সমূলকান শিখরাদসহিতান মূলধনসহিতাংশ, এনান পাওবান, মা ধাক্ষীঃ ন দুই ন "; প্ৰবৰ্ত্তস্ব চ। তৎফলং নিষেধতি মেতি । সবলঃ সসৈন্ত, যমস্ত ক্ষয়মালয়ম ॥১৭ ভোগলোভান্ধ ও স্বর্ণার্থী সেই রাজা ঐ পক্ষীগুলিকে বধ করায় নিজের ভবিষ্যৎ ও বর্তমান স্বর্ণের আশা তৎক্ষণাৎ নষ্ট করিয়াছিলেন ॥১৪ অতএব মহারাজ ! আপনিও সেইরূপ ধনের লোভে পাণ্ডবগণের হিংস করিবেন না ; তাহা হইলে আপনিও মোহবশতঃ সেই রাজার মতই অনুতপ্ত হইবেন ॥১৫ হে ভরতনন্দন। মালাকার যেমন উদ্যানের বৃক্ষমূলে বার বার জলসেচন করে এবং পুষ্প জন্মিলে তাহা গ্রহণ করে ; আপনিও তেমন পাণ্ডবগণের প্রতি সৰ্ব্বদা স্নেহ করুন এবং পাণ্ডবগণ হইতে উৎপন্ন সমৃদ্ধি গ্রহণ করুন ॥১৬ অগ্নি যেমন বৃক্ষসমূহকে সমূলে দগ্ধ করে, আপনি তেমন পাণ্ডবগণকে সমূলে দগ্ধ করিবার চেষ্টা করিবেন না এবং আপনি পুত্র, মন্ত্রী ও সৈন্যগণের সহিত যমালয়ে যাইবেন না ॥১৭ (se) তদৰ্থকাম পাওবান মা ক্ষহীন
