বাঙ্গালী-সাহিত্যে মুসলমানের দান [ মোহাম্মদ মনসুর উদ্দীন, বি, এ ] smecsm সুপ্ৰসিদ্ধ সাহিত্যিক প্রমুখ চৌধুৰী মহাশয় বলেন"Bengali literature was born in Mahomaden age.” বাঙ্গলা সাহিত্যের জন্ম হইয়াছিল মুসলমান যুগে। বাঙ্গালা-সাহিত্যের ইতিহাস আলোচনা করিতে গেলে এই কথাটী বিশেষ করিয়া স্মরণ রাখিতে হইবে। বিশেষতঃ বাঙ্গালা-সাহিত্যে মুসলমানের দান সম্বন্ধে কোন কথা বলিতে হইলে তঁহার এই উক্তি অবহেলার জিনিষ নয় কারণ এই একটী কথার ভিতরেই বাঙ্গালা-সাহিত্যের জন্ম তত্বের ইতিহাস লুকায়িত রহিয়াছে। এই অর্থগর্ভ বাক্যটাই সম্প্রসারিত করিলে আমরা অনেক নূতন তথ্যের সন্ধান পাইব । জাতি-তত্বের সংবাদ না জানিলে-উহার কৌলিন্য কুলজীর ইতিবৃত্ত অজ্ঞাত থাকিলে, উহার লালনপালনের, আদর যত্নের, সেবা-শুশ্রুষার আদ্যোপান্ত না জানিলে বাঙ্গালা-সাহিত্যে মুসলমানের কি কি বিশিষ্ট দান আছে এবং ঐ দানের প্রকৃত মূল্য ও স্থান কোথায় তাহা নির্ণয় BDB LBBDBDDD BuBD DDB DuDDB SS BD DB BDBDD জন্ম হইল, যে আবহাওয়ার মধ্যে থাকিয়া সে বদ্ধিত হইল এবং যে পিতামাতার সহিত তাহার রক্তের সম্পর্ক তাহাদের কথা না জানিলে সত্য নিৰ্দ্ধারণ কোনও প্ৰকাৱেই সম্ভব নয়। বাংলা সাহিত্যের জাতি-তত্বের সহিত ইতাদের গভীর সংযোগ রহিয়াছে। বাঙ্গলা-সাহিত্য তাহার জন্ম হইতেই সংস্কৃত পণ্ডিত মহলে পড়িয়া শিশুর ন্যায় অবজ্ঞা ও অবহেলা পাইয়া আসিতেছিল, সংস্কৃতের রাজ্যে কৃতদাসীর চেয়েও যাহাকে ঘৃণা ও লজ্জা পাইতে হইয়াছিল-সে যে এককালে সংস্কৃত পণ্ডিতগণের স্নেহ-সৌভাগ্য লাভে গৌরবান্বিত হইবে এবং মহিয়সী বলিয়া রােজ-সন্মান ও খেলাত লাভ করবে। কে তাহা ভাবিয়াছিল ? সেই স্বপ্নের অগোচর কল্পনা কি প্রকারে বাস্তব মূৰ্ত্তি লাভ করিয়াছিল তাহা জানিতে পারিলেই আমাদের সকল প্ৰয়াস সফল হইবে। नयाई कि ईश्। अi-5शा भcन श्द्र ना ग्रथन डांवा :गांश cष কোন দূরদূরান্ত দেশ হইতে আগত একদল লোক তঁহাদের DDDBBDB L DB DDD DBBSuBiBBu D sLL0 আত্মনিয়োগ করিয়াছিলেন ? ওঁঠাতাদের মাতৃভাষা ছিল BBB BgE DBDBDB DDBBSDDDDDBD BDD BDDDB সম্বন্ধ নাই এমন একটা ভাষাকে—যে ভাষা সংস্কৃতের দাসীরূপে শূদ্রের ন্যায় সাধারণের কুড়ে ঘরে পড়িয়াছিল, তাহাকেই তঁহারা মহা-সম্মানের পদবীতে প্ৰতিষ্ঠিত করিয়াছিলেন ! শুধু তাহাঁই নহে, পথের কাঙ্গালিনীকে ধুইয়া মুছিয়া ঠাঁহারা এমন করিয়া দিলেন যে একেবারে রাজ-সিংহাসনের পাৰ্থে DDD DB DC DDB SSEBSS SDDD S 0 BBBBBB ইতিহাসে ইহা অপূর্ব ও অদ্ভুত। অদ্ভুত হইলেও ইহা ঐতিহাসিক সত্য। \জ্ঞান-সাধনার ইতিহাসে মুসলমান সম্রাটগণের দান অবহেলা করিবার নহে। বাগদাদ-কাডোভায়, হিরাট কায়রোয়-মুসলমান খলিফাগণের যে জ্ঞান-সাধনা দেখিতে পাই তাহাঁই যেন উত্তরাধিকার সুত্রে বাঙ্গালার বাদশাহগণের BBB0 B DDS DBDDSDD LLL DBBDD cनोकांश ७ दिकां4, डेनडि ७ विसृडिल खछ ऊँीश्ज़ा রাজকোষ হইতে অর্থ, নিজেদের মূল্যবান সময় ও প্রাণ পৰ্য্যন্ত নিয়োগ করিয়াছিলেন। উহাতে কোন রাজনৈতিক মতলব বা ধৰ্ম্ম-প্রচারের ছুতা ছিল না। রাজকৰ্ম্মচারিগণের কৰ্ম্ম-সুবিধার জন্য বাঙ্গালা ভাষা শিক্ষার উদ্দেশ্যে তঁাহারা কোন ফোর্ট উলিয়ম কলেজের প্রতিষ্ঠা-অথবা মুসলমান ধৰ্ম্ম-প্রচারের জন্য কোন শ্ৰীরামপুর মিশন প্রেসও স্থাপন করেন নাই। শুধু সাহিত্যের জন্যই তঁহারা সাহিত্যের আব্দর ও যত্ন করিয়াছিলেন। শুধু এই কথাটুকু মনে রাখিলেই তঁহাদের দানের যথার্থ মূল্য বুঝিতে পারা যাইবে। আর একটী কুখ্যা এই প্রসঙ্গে স্মরণ রাখিতে হইবে যে, এই ধৰ্ম্মবিধি-নিপীড়িত ও আচার-অত্যাচারিত বাঙ্গালাদেশে
