rr M.1r- r\ \-1-r1M Arw Yv Mr. r. A p were arra Fe বাগেরহাট ঐাজাহান কীর্তিটি As a far LSLT LL E LLeLeLeLSLSLS LMLeL ALLLLLSL LLLLS TLS AeSLeLS LLLS LLeL MLMLL LAeeL ATLL S 3NOS . Py. ah.MMMMM ArMM AA. W * av sv. p, Jr V ra -, -ara. An 1 BBBBB BD BD DttS BDD DDD DDD BD DBBBS SBDDDB BB DDSDD DDD L LuLBBuS DD একটি গোলাকৃতি বৃহৎ গুম্বজ প্ৰস্তুত হইয়াছিল। ইহার উপর লতা, পাতা, ফুল প্ৰভৃতি সুন্দরভাবে উৎকীর্ণ ছিল। কালে সে সব লোপ পাইয়াছে। এখন গৃহটী কারুকাৰ্য্যবিহীন হইলেও গুম্বজের উপরিস্থ জমাট এত মজবুত ও সুদৃশ্য যে অস্থাপি এক প্রকার বিনা সংস্কারে গৃহটী অটল অবস্থায় রহিয়াছে। ইহার সৌন্দৰ্য্য স্থায়ী ও উপভোগ্য। সমাধি মন্দিরের পূর্বদক্ষিণ ও BBBD D BBS BDBD DBDBu SS DD DDD BDBBDuu দরজাগুলি ৬-১০ ইঞ্চি বিস্তৃত । ইহারই মধ্যে কৃষ্ণ পাথরে আবৃত সমাধির নিয়ে খাজাহান চির বিশ্রাম লাভ করিয়াছেন। ইহার চতুষ্পার্থে দুই স্তরে আরবী ও পারসী ভাষায় তাহার জীবন-ইতিহাস ও মৃত্যু তারিখ সজেক্ষপে সুন্দরভাবে উৎকীর্ণ হইয়াছে। সে সব শিল্প চাতুৰ্য্য ও ভাস্কারলিপি দেখিলে সহজেই প্ৰতীয়মান হয় যে, এ সমস্ত যথেষ্ট ব্যয়, শ্রম ও সময়সাপেক্ষ । আমরা কবরের উত্তর পার্থের শিলালিপির ফটো গ্ৰহণ করিয়াছি, সুতরাং এই পার্শ্বে ও দক্ষিণ পার্থে যাহা লেখা আছে আমরা নিয়ে তাহার অনুবাদ উদ্ধৃত করিয়া দিলাম। “আল্লা এক এবং অদ্বিতীয় ; মোহাম্মদ তাহার রাহুল (প্রেরিত)।” ঐ অৰ্দ্ধ গোলাকৃতি প্ৰস্তরের উপরিভাগে eg D DDBD DDB DDDSLD SLLLLL BDBBBBDD BES তানের প্রলোভন হইতে রক্ষা করি ; আমি তোমার দয়াল, করুণাময় নামে আরম্ভ করিতেছি।” ইহারই নিয়ে অধিকাংশ স্থান ২০৪টী চতুষ্কোণ ক্ষেত্র দ্বারা পূর্ণ। উহার প্ৰথম পাঁচটী চতুষ্কোণের মধ্যে লিখিত হইয়াছে :- “খোদা, একমাত্র অদ্বিতীয় খোদা, যিনি-” ইহারই পর অবশিষ্ট ৯৯টা চতুষ্কোণের মধ্যে খোদাতায়লার গুণকীৰ্ত্তন উদ্দেশ্যে এক একটী বিশেষ শব্দ লিখিত রহিয়াছে। উহার সবগুলি এখানে অনুদিত করা নিম্প্রয়োজন। কতকগুলি দৃষ্টান্ত :-“রাজা, রাজরাজেশ্বর, সত্য, নিত্য, অনন্ত, অমূল্য, অতুল্য, আদি, অন্ত, প্ৰকাশিত, জাগ্ৰত, গুপ্ত, উপ্ত, রক্ষক, শাসক, পালক, স্ৰষ্টা, নিৰ্ম্মাতা, শ্ৰোতা, দর্শক, সৰ্ব্বব্যাপক, জ্ঞানী, হ্যায়বান, বিচারক, বিবেচক, দয়ালু, ক্ষমাশীল, পথের আলো, পথিকের সঙ্গী এই নিয়নকৰাইটী বিশেষণের নিয়ে লেখা আছে :- সকলের তুষ্ট সম্পাদন করেন ; তিনি সর্বপ্রধান প্ৰভু, শ্ৰেষ্ঠ সহায়ক।।* * ** পুরুষ প্ৰধান খাজাহান আলির এই সমাধি স্বগীয় কাননের অংশ বিশেষ। খোদা তাহার প্ৰতিকৃপালু হউন। ৮৬৩ হিজরী, ২৬শে জেলহজ, YBDB uBBDD DBDBD DB SD LBDDD DS যিনি বৃদ্ধ, দুর্বল ও কৃপা ভিখারী, যিনি খোদার রসুলের ( মোহাম্মদের ) বংশধর, যিনি সুধীবর্গের প্রকৃত বন্ধু এবং অবিশ্বাসীর শত্ৰু, যিনি মুসলমানের সহায় এবং ইসলাম ধৰ্ম্মের পৃষ্ঠপোষক-তিনি দেহত্যাগ করিয়াছেন ! ১৪৫৯ খ্ৰীষ্টাব্দ, ২৩শে অক্টোবর।” কোন কোন লব্ধপ্ৰতিষ্ঠা ঐতিহাসিকের মতে তিনি একশত বৎসর বয়সে দেহত্যাগ করেন। কবরের নিম্নস্থ প্ৰস্তরফলকে অনেক গাথা উৎকীর্ণ রহিয়াছে। উহার অনেকগুলি অস্পষ্ট হইয়া গিয়াছে তাহার পাঠোদ্ধার আজ পৰ্য্যন্ত হইয়াছে কিনা, জানিতে পারি DD SS DDBBS BBDB LBDDD BBS BDBiBBD DBDDD cकांब्र-डांन श्cड ऊँकृड उद्धवांगी। প্ৰাতঃস্মরণীয় খাজাহান আলির সমাধি -সৌধের পশ্চিমে প্ৰাচীর বেষ্টিত তাহার প্রধান মন্ত্রী পিরালি মোহাম্মদ তাহিরের সমাধি বিদ্যমান। কবরটিী কষ্ঠিপাধর দিয়া গাথা এবং তদুপরি তাহার মৃত্যুর তারিখ, খোদার প্রশংসা প্ৰভৃতি সুন্দরভাবে উৎকীর্ণ। ইতিহাসে পাওয়া যায়,--মোহাম্মদ তাহিরের জীবিতকালে খাজাহান বন্ধুর স্মৃতিস্বরূপ এই সমাধি নিৰ্ম্মাণ করিয়া বন্ধুগ্ৰীতির অক্ষয় নিদর্শন রাখিয়া গিয়াছেন। কিন্তু মোহাম্মদ তহিরের দেহ এই কবরে সমাহিত হয় নাই, তিনি কোন কাৰ্য্য উপলক্ষে বিদেশে গিয়াছিলেন তথায় তিনি পরলোকগমন করেন । পিরালির এই সমাধিগর্ভ ফাক, একটি সিড়ি দিয়া তন্মধ্যে অবলীলাক্রমে অবতরণ করা যায়। পীরালির অন্যান্য ইতিবৃত্ত প্ৰসঙ্গক্রমে পরে বলিব। তবে এই সমাধিগাত্রে আরবী ভাষায় যাহা লেখা আছে নিয়ে তাহার হুবহু অনুবাদ দেওয়া গেল :-"এই স্থান স্বৰ্গীয় কাননের অংশ বিশেষ এবং ইহা এক বিশেষ বন্ধুর সমাধি, তাহর নাম মোহাম্মদ তাহির, তারিখ ৮৬৩ জেলহজ ° · · · · · · · · এই সমাধি মন্দিরের পশ্চিম পার্থে অবস্থিত ষে । বিরাটকায় অত্যুচ্চ এক গুৰজযুক্ত পাকা ইমারত-ইহাৱ
