মাহিষ্য-সিদ্ধান্ত । 《f আদিমুর ও বল্লাল সেনের পূর্ববর্তী পূৰ্ব্ববঙ্গের দলপতি সেন মহারাজার প্রধান সভা পণ্ডিত রায় রামসেবক মিশ্র বঙ্গের কতিপয় জাতি সম্বন্ধে কতকগুলি শ্লোক রচনা করিয৷ ছিলেন, তাহার একটি শ্লোকের অনুবাদ এই— ক্ষত্রিয় নামেতে দ্বিতীয় বর্ণের পিতা । হালিকের জন্ম হয় বৈশু। যার মাতা ৷ অর্থাৎ ক্ষত্রিয় নামক দ্বিতীয় বর্ণের পিতার ঔরসে এব: বৈজ্ঞা জাতীয়া মাতার গর্ভে হালিকের জন্ম হইয়াছে। স্থ প্রসিদ্ধ রাজা রাজবল্লভের সময়ে চট্টগ্রামের জলধর পণ্ডিক্স মহাশয় কৈবর্তজাতির উল্লেখ করিয়া মাহ বলিয়াছিলেন তাহার অনুবাদ নিম্নে প্রদত্ত হইল । জালিকের ভবনেতে অন্ন, জল, দান । গ্রহণ করিলে হয় চণ্ডাল সমান ॥ হালিকের ভবনেতে অন্ন পাক চলে । শাস্ত্রমতে হালিকেরে বৈশ্য জাতি বলে । হালিকের পিতা হয় ক্ষত্ৰ শস্ত্রধারী ! জননী যাহার হয় বৈশ্য শুদ্ধা নারী ৷ ক্ষত্রিয় পিতা এবং ক্ষত্রিয়ের ধৰ্ম্মসঙ্গত বিবাহিতা বৈশ্যঃ
