এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
অনুবাদনে প্ররক্ত হৃষ্টয়াছি । আমি মূল গ্রন্থের অfৰকল অনুবাদ করি নাই, আখ্যায়িক মাত্র অবলম্বন করিয়া এই প্ৰবন্ধ থাfন লিথিয়'fচ । আরও অধুনাতন পাঠকরদের সর্বতোভাবে পাঠোপযোগী করিবার নিমি অনেক স্থলেই গ্রন্থকৰ্ত্তার ভাব পরিবর্তিত ও পরিত্যক্ত হুইয়াছে, এবং অনেক স্থলে অভিনব ভাব সংBBSBB BBS BBBJS uSBB BSBB BB অপরাপ ইয়াছে স্পীগণ অনুগ্রহপূর্বক মজন কfরবেন । পাঠকfদগের অথ্যায়িকার যথার্থ সৰ্ম্ম:বDBSB D BBBB BSBBS B B BBB D S বহুতর পরিশ্রম ও যত্ন স্বাকার করিয়া নান ইতিহাস উতে এই প্রবন্ধের পূর্বপীঠিকাট সঙ্গলিত করিয়াছি, এক্ষণে পুস্তকথানি পাঠকগণের আদরণীয় হই লে চ আ মা , সমস্ত পারশ্রম সার্থক চক্টৰে । سبب : - يسج مي. زة. * তীরনাথ শৰ্ম্ম ।
