Պ ՆԵր यालयTां६ भानवा माम ** छः शूज-८*ोजिभः जोङब्रटख डविवाखि कजिघांञ्चिन ८थोनयः ॥s७ স্তোত্রেণানেন ধৰ্ম্মজ্ঞে কল্যমুখায় যন্ত মাম । কীৰ্ত্তায়ৰাতি তস্থাপি দীর্থমায়ুর্ভবিষ্যতি ॥ ১৭ মৎস্য উবাচ । এতাবস্থৰুণ ভগবান যমভ প্ৰমুচ্য তং রাজস্ব ভং মহাত্মা । আদর্শনই তত্র বমো জগাম কালেন সাৰ্দ্ধং সহ মৃতু্যন চ ॥ ১৮ ইতি ক্ৰমাৎস্তে মহাপুরাণে সাবিক্র্যপাখ্যানে সত্যবজজীবিতলাভো নাম ত্রয়োদশাধিক । দ্বিশ ততমোহুধ্যায়ঃ ॥ ২১৩ ॥ চতুর্দশাধিকবিশভতমোহুধণয়ঃ। মৎস্য উবাচ। সাবিত্রী তু ততঃ সাধ্বী জগাম বরবর্ণিনী। যথা যথাগতেনৈব যত্রাসীৎ সত্যবান মুতঃ ॥ ১ সেই মালবীগর্ভজ চিরজীবী সস্তানগণ ও তাহাদিগের পুত্র পৌত্ৰাদি মালব নামে বিখ্যাত হইবে । তোমার ভ্রাতারাও দেবে- } পম সুপ্রভাব ক্ষত্রিয় বলিয়া প্রসিদ্ধ হইবে অয়ি ধৰ্ম্মজ্ঞে ! যে মানব প্রত্যুষে গাত্রোথানাস্তে তোমার ক্লত এই স্তোত্র দ্বারা আমায় ভক্তি করিবে, কিম্বা এই প্রসঙ্গের আলোচনা করিবে, সে দীর্ঘায়ু প্রাপ্ত হইবে । মৎস্ত কছিলেন,—মহাত্মা ভগবান যম এই কথা বলিয়া সেই রাজপুত্রকে পরিত্যাগপূৰ্ব্বক কাল ও মৃত্যুর সহিত অদৃগু হুইয়। ا حالاسسجدا cstrna হ্রয়োঙ্গশাধিক দ্বিশততম অধ্যায় সমাপ্ত ॥২১৩ চতুর্দশাধিক দ্বিশততম অধ্যায় । মৎস্ত কছিলেন,—অতঃপর বরবণিনী সাধী সাবিত্ৰী যেখানে মৃত সত্যৰান ছিলেন एकदांब धङTांभांधमभूर्विक डर्डीग्न बखकछि মৎস্যপুরাণ । সা সম{সাদ ভর্তা রং তস্তোৎসঞ্জগ ভং শিরঃ । कृपया वि८वश्वं डचत्रौ बीचभtrन निवांकटग्न ॥ २ সভ্যবানাপ নিৰ্ব জ্ঞ। ধৰ্ম্মরাজাছনৈ: শনৈঃ । উন্মীলয়ত নেত্রাভ্যাং প্রফুল্লচ্ছ নয়াধিপ ॥৩ তত: প্রত্যাগত প্রণ: প্রিয়াং বচনমব্ৰবীৎ । কাপেী প্রয়াত: পুরুষে যো মামপ্যপকর্ষতি ॥৪ ন জানামি বরারোহে কশ্চtসেী পুরুষ: শুভে বনেহুস্মিন চারুসর্বাঙ্গি সুপ্তস্ত চ দিনং গভম্ব উপবাসপরিশ্রাস্তা হুঃখিত। ভবতী ময়া । অম্মদুষ্ক দয়েনাপ্ত পিতরেী হুঃখিতে তথ। । দ্রষ্টুমিচ্ছাম্যহং সুভ্ৰ গমনে ত্বরিত। ভব ॥ ৬ সাবিক্র্যবাচ । আদিতেjহস্তমসুপ্রপ্তে যদি তে রু চতং প্রভে{ আtশ্রমস্তু প্রযাস্তাবঃ শ্বশুরেী হীনচক্ষুষেী ॥ ৭ যথাৰ্বত্তঞ্চ তত্রৈব তব লক্ষ্যে যথাশ্রমে । পূৰ্ব্ববৎ নিজ উৎসঙ্গে স্থাপন করিয়া উপবিষ্ট হইলেন । তখন দিবাকর দেব অস্তগমনোমুখ হুইয়াছেন । সত্যবানও ধৰ্ম্মরাজ কর্তৃক পরিত্যক্ত হইয়া শনৈ: শনৈঃ স্পদিত হইতে লাগিলেন এবং নেত্রস্বয় উন্মীলন করিলেন । হে নরনাথ ! তিনি স জীব হইয়৷ প্রিয়ী সাবিত্রীকে কহিলেন,—যে পুরুষ আমাকে আকর্ষণ করিতেছিল, সেই পুরুষ কোথায় গেল ? শুভে ! সে পুরুষ কোথtয় গেল, আমি তাহা কিছুই বুঝিতে পারিতেছি না। আয়ি চারুসৰ্ব্বাঙ্গি ! এই বনমধ্যে আমি ঘুমাইয়tছিলাম। এদিকে দিব। অবসান প্রায় হইয়াছে । আমার জন্ত তুমি উপবাসে ক্লাস্ত হইয়াছ । কত কষ্টই বোধ করিভেছ । আমার নিৰ্বদ্ধিতায় অঙ্ক পিতা মাতাও ; কত হঃথই বোধ করিতেছেন । হে সুক্ৰ ! এক্ষণে পিতা মাতাকে দেখিতে ইচ্ছা করি । অতএব যাইবার জন্ত সত্ত্বর হও । সাবিত্ৰী কহিলেন,—আদিত্য অস্তগামী হুইয়াছেন ; প্রতো! আপনার যদি অভিপ্রায় হয়, তৰে আশ্রমে যাই । শ্বশুর শাশুড়ী চক্ষুহীন ; इङब्रां९ cनषादन बांश्बोहे यथायथं दूखांख वजिद
