.یہ--سم ------- ՀՅԵ- যন্ত্রকোষ । নামে যে একটা ভারতবর্ষীয় ততযন্ত্র স্বনামে সৃঃ করিয়াছিলেন, এই ইউরোপীয় “ভায়োলিন ) , তাহারই অনুকরণে নিৰ্ম্মিত হইয়াছে। (see P 5 ) ইউরোপের মধ্যে প্রথমে ইতালীদেশীয় স্রাডিড়েf: এই যন্ত্ৰ নিৰ্ম্মাণ করেন । কিন্তু এই যন্ত্র তাস্থার অনেক পূর্ব হইতে ভারতবর্ষ ও আসিয়ার অন্যান্য দেশে প্রচলিত ছিল। ভারতবর্ষীয় " রবাব , চীনদেশ “উরহান্ ” ও জাপানদেশীয় “ কোকিউ ” এ সকল এক জাতীয় যন্ত্র। ( See উর হীন, কেকিউ "nd p. 16) । ভায়োলিনে। ( VIOLINO, a species of stringed instrument) i. এক প্রকার ততযন্ত্র । ভায়োলিনো পিকলে৷ ( VIOLINO PICCOLO, small violin) ক্ষুদ্র বাহুলীনযস্ত্র। sträffHtmitzil (VIOLENCELLO) | ( Ses ভায়েলি । সিলে! ) sitäsää (VIOLETTA, a stringed instrument) একটা ত মন্ত্রবিশেষ । ইহাতে তিন হইতে ছয়টা পর্যন্ত তন্তু যাজিত থাকে। ইহার আর একটা নাম “ সপ্ত CHçois ” (Soprano ) | | ভাঙ্গিনেল ( VIRGINAL, a species of stringed instrument) একপ্রকার ততযন্ত্র। ইহার আর একটা নাম স্পিনেই (Spinet) (See p. 47; 3rd note in the same and স্পিনেট ) 一"
