8 o যন্ত্রকোষ। | দুইটা মাত্র তন্তু নিৰ্ম্মিত তার যোজিত থাকে। সুবিখ্যাত সঙ্গীত গ্রন্থকার ডাক্তার বার্ণি এই জাতীয় যন্ত্রের বিষয় তাহার। স্বকৃত গ্রন্থের প্রথম খণ্ডে ১৯৬ পৃষ্ঠায় যথোচিত নির্দেশ করিয়া গিয়াছেন । এই তুম্বুরু যন্ত্রই কিঞ্চিৎ অবয়বভেদে চীনদেশে “সাব্দীন” এবং জাপানে “সামসীন” নামে । বিখ্যাত। এই উভয়দেীর তুম্ব রুর ধ্বনিপটকটা তত্ত্বদেশীয় সপবিশেষের চৰ্ম্মদ্বারা আচ্ছাদিত এবং তাহাতে তিনটী মাত্র তার যোজিত থাকে। তত্ৰত্য লোকের উক্ত যন্ত্র কোণ দ্বারা বাজায়। মিন্টার হোমেয়ার ডি হেল্ সাহেব বলেন তাতারদেশে । কম্পিয়ান হ্রদের তীরবাসী কাল্মক্ জাতিদের মধ্যে ও তুম্বুরসদৃশ যন্ত্র অপ্রচলিত নাই। রুযিয়াদেশেও এই প্রকার যন্ত্র “ ব্যালালাইক৷ ” নামে প্রসিদ্ধ ছিল । “ ব্যালালাইক৷ ” । যন্ত্র পূবাঞ্চল হইতেই তথায় নীত হয়, আমরাও একথা অযৌভিক বোধ করি না । পুরাকালে ভারতবর্যে “বল্পরিক৷ ” নামে । যে এক বিধ বীণা প্রচলিত ছিল, বোধ হয় “ বল্লরিকাই ” নামাপ ভ্রংশে তথায় “ ব্যালালাইক৷ ” নাম প্রাপ্ত হইয়৷ থাকিবে । • Stuttgart, 1857, P. 227.
سمسمح - سمس-سـميم ممسـسمـا
