(ਾ স্থাবরেষু মহীতলে । কৃপবং কথিত শুদ্ধি মহৎস্ব চ ন দূষণম, ॥” মহত স্বপি অশুচিশঙ্কয়া তীর্থসমীপে তোয়গ্রহণবৰ্জ্জুনমাহ দেবলঃ–“অক্ষোভ্যানি তড়াগানি, নদীবাপী—সরাংসি চ। কশ্মলাশুচিযুক্তানি, তীর্থতঃ পরিবৰ্জ্জুয়েত ॥” প্রায়শ্চিত্ত বিবেকের টীকাকার মহামান্য গোবিন্দানন্দ ভট্টাচাৰ্য্য মহাশয় উক্ত পর্ভূক্তি কয়েকটার এই প্রকাব ব্যাখ্যা করিয়াছেন, যথা – “স্বল্পজলাশয়েৰু ইতি মহৎস্থ চ ন দূষণমিতি বক্ষ্যমাণবিষ্ণুবচনাং ইতি ভাবঃ। রসাদ্যনুপলব্ধাবিতি রসাস্থ্যপলম্ভে তু বিন্ম ত্ৰভক্ষণোক্তপ্রায়শ্চিত্তমিতি ধ্যেয়ম । কুম্ভে স্থিতি কুম্ভে তু অত্যন্নজলত্বাত, বিষ্ণুরিতি— অল্পেষু জলাশয়েৰু পল্লললাপ্যাদিষু । স্থাবরেষু স্থিরেষু, ন ত্বল্পেস্বপি স্রোতোজলেষু ইত্যর্থঃ । অতএব হার্যতঃ — “অক্ষোভ্যানমপাং নাস্তি, প্রস্বতনাঞ্চ দূষণম, স্তোয়ানাযুদ্ধতানাঞ্চ দোষৈদ ষ্টত্বমিষ্যতে।" প্রস্থতানাংস্রোতেজলনিমিত্যর্থঃ । মহাজলাশয়স্যাপি তীর্থপ্রদেশে বিম্ম ত্রংসর্গশ্চেত তদা তত্র তজ্জলমপি বর্জয়েত ইত্যাহ মহতস্বপীতি । উক্ত অংশের মৰ্ম্মানুবাদ । মল মুত্র সংসর্গে জলের যে তুষ্টতা ও তৎপানের যে প্রায়শ্চিত্ত কথিত হইল, তাহা কৃপাদি অত্যর জলাশয় পর জানিবে। যেহেতু মহজ্জলাশয়ে কিছুমাত্র দোষ নাই, ইহা বিষ্ণুকর্তৃক স্পষ্টীক্ষরে নিদিষ্ট হইয়াছে। আর ঐ সকল কৃপাদি স্বল্প জলাশয়ের বরি বিষ্ঠামূত্ৰাদিসংসর্শে দূষিত হইলে তৎপানকৰ্ত্তার যে প্রায়শ্চিত্র বলা হইয়াছে, তাহাতে রসাদির অনুপলব্ধিতে
