যমের ভুল। Vóጫ অর্থলয়ে বিদ্যাশিক্ষা দিতেন । মান সন্ত্রম ও ধন সংগ্রহের জন্য ম্লেচ্ছ বাস পরিধান, স্লেচ্ছ খাদ্য ভোজন ও ম্লেচ্ছ যানে আরোহণ করেছেন। দ্যায়ের পণ্ডিত হয়ে ংসারে নানা প্রকার অন্যায় আচরণ করেছেন । ব্যব: স্থাপক হয়ে, অর্থলোভে শত সহস্র অব্যবস্থাকে ব্যবস্থা বলে প্রতিপন্ন করে সংসার যোজিয়েছেন। যম। যাও, এই দুরাত্মাকে অশিপত্র বন দিয়ে নিয়ে গিয়ে কুন্তীপাক নরকে নিক্ষেপ করগে, তথা হইতে রৌরব ও পুনরায় তথা হইতে আগ্নেয় নরকে নিক্ষেপ করে ওর পাপ সকল ধবংশ করগে । দূতগণের সহিত প্রস্থান। (একজন রমণীর সহিত দূতের প্রবেশ। যম। এ রমণী কে ? চিত্র। আজ্ঞে এ বিধবা হিন্দু মহিলা। মান্ত, গণ্য, ও আচ্য, অনেক সদব্যয়ও করেছে, ও প্রতিষ্ঠা লাভ করবার জন্ত কুতন্ত্রী লোকের পরামর্শে অকারণে অনেক অর্থও নাশ করেছে। ইনি ভোগবিলসী হোয়ে, জ্যোতি ধৰ্ম্ম পরিত্যাগ করে ও সতী ধৰ্ম্মে উপেক্ষা করে পরপুরুষের সহবাসে গর্ভধারণ, ও নিৰ্ম্মম হৃদয়ে সেই গর্ভ অনেকবার বিনষ্ট করেছেন। যম। এ পাপীনীকে আগ্নেয় মত্ত হস্তীর আলিঙ্গনে নিক্ষেপ করগে। তার পর এর পাপ সকল ধ্বংশ হোলে পুণ্য লোকে প্রেরণ কোরো। 闾 [দূতের সহিত রমণীর প্রস্থান।
