পাতা:যশোহর-খুল্‌নার ইতিহাস দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/৬৭৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সীতারামের রাজত্ব 6 QS “বাণ-দ্বন্দ্বাঙ্গচন্দ্রৈঃ পরিগণিত-শকে কৃষ্ণতোষাভিলাষঃ শ্ৰীমদ্বিশ্বাসখসোস্তবকুলকমলোদ্ভাসকে ভামুতুলাঃ। ভ্রাজচ্ছিল্লেীঘযুক্তং রুচিরকুচি হরেকৃষ্ণগেহং বিচিত্ৰং শ্ৰীসীতারামরায়ে যদুপতিনগরে ভক্তিমানুৎসসৰ্জ্জ ॥" a বাণ= d, দ্বন্দ্ৰ= ২, অঙ্গ=৬, চন্দ্র = ১ ; অঙ্কের বিপরীত ক্রমে ১৬২৫ শক বা ১৭০৩ খৃষ্টাব পাওয়া যায়। “কৃষ্ণতোষাভিলাযঃ” সীতারামেরই বিশেষণ। এ স্থলে শ্ৰীকৃষ্ণের তুষ্টির জন্ত অথবা গুরুদেব কৃষ্ণবল্লভের তুষ্টির জন্ত, এই উভয় অর্থই প্রচ্ছন্ন আছে। সীতাবামের পুৰ্ব্বপুরুষের উপাধি ছিল “বিশ্বাস থাস” আরও কয়েক জন নায়েবী করিয়া গিয়াছেন। শুনিয়াছি, পাবনা জেলায় গয়েশবাড়ী নিবাসী चैनिष्ठांममा नन्गौ भशलग्न »७s8 श्झेष्ठ s७७४ माल *ईjरु छेख् कांझांझैौब्र नांtग्नरु झिालन । তিনি কার্য্যে ইস্তাফা দিয়া যাইবার পর ঐ পাথরখানির জার কোন সন্ধান পাওয়া ধায় নাই । * এই সুন্দর লোকটির নানাবিধ অশুদ্ধ পাঠ এ পর্য্যন্ত চলিয়া আলিতেছে। প্রকৃত শ্লোকটিতে কিন্তু কোন অশুদ্ধি নাই। পরিগণিত-শকে স্থলে পুৰ্ব্বাপেক্ষিত পরিগণিত শব্দের সহিত ( বামনের মতে ) শক শব্দের সমাস হইয়াছে। সৰ্ব্বপ্রথমে ওয়েষ্টল্যাণ্ড সাহেৰের বিকৃত পাঠে বিশ্বাস তাস” “অজস্র সৌধযুক্তে” প্রভৃতি পাঠ ছিল। দুঃখের বিষয় শ্রদ্ধাস্পদ ষ্ট্ৰীযুক্ত অক্ষয়কুমার মৈত্রের মহোদয় ফলকখালি স্বচক্ষে না দেখির সাহেবের অমুকরণ করিতে গিয়া “অজস্রং সৌধযুক্তে," -রুচির রুচি হরে” এই অংশকে বস্থপতি নগরের বিশেষণ করির BB DDD DDDDDDD BBBS SBBBBBBSS SSBBBB SBBB DDBBB BBBS এইরূপ অর্থ করিয়া লন। (সীতারাম, ৬২ পৃ: )। নিখিল বাবু উহারই অনুবর্জন BBBBS BBB BB BD DDS BBBB BB SBBBBS DDS BB BBBBB BBS K DBBB BBBB BB BBDS DBBB DK DDBS BBBB গোরাটাদের গন্থে “ইহরেকৃষ্ণ রায় স্থাপন করিল" এইরূপই আছে। এই বিগ্রহের জঙ্ক BBB BBBB BB SBBBBBBSS SBBBBBS DD SDBBBBDDS BBD DBBttS এখানে রুচি শৰে ( স্থাপত্য ) পদ্ধতি বুঝিতে হইবে ; অর্থাৎ মন্দিরটি স্বন্দর পদ্ধতিমন্ত ब्रठि। मृष्ण "जाछ९” अर्थी९ प्लेब्झश “त्रिएछौषबूद्ध१ 4हेक्र"हे माप्छ, अस्त्रय१ कष। नाहे। DDBB BBBD DDBCDD DDDDD DDD SDDD BBBBBSSSBBBB SBBDDDDS ইহার অর্থবোধ হয় না। বরদাকান্ত দে মহাশয় পাথরখানি স্বচক্ষে দেখিলেও পরে মুখে *it#ीकों★ कब्रिब्रांरश्न । छबू७ ॐशत्र भाप्? 'बाबऋिओषधूप्ङ चांप्रू, ध्शदाब डिक्ि বহুপভিনগরকে বিশেষিত কল্পিয়াছেন ।