Sዓb” যুগান্তর । নেশা আর একটু পাকিলে ডাকিতে লাগিলেন-প্লে-এ-এ ; তৎপরে নেশার আরও গাঢ়তা হইলে ডাকিতে লাগিলেন-লে-এ-এ । এক্ষণে সেটুকুও গিয়াছে! এখন যেন নিদ্রাভিভূত ! আহারের জন্য অনেক ঠেলা ঠেলি করাতে একবার চক্ষু খুলিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন- Is the Hugly on fire ?--অর্থ, গঙ্গাতে কি আগুন লেগেছে ? তিনি গঙ্গাতে আগুন দেখিতেছেন!! আর একজন উঠিয়৷ নৃত্যু করিতেছেন, তাহাকে ধরিয়া বসান ভাৱ ! হরিকিশোরের ইংরাজী বক্তৃতার ঝোক আসিয়াছে ! তিনি টেবল চাপড়াইয়া চীৎকার করিয়া বালতেছেন ;--- Be thou a spirit of health, or goblin di mncc or that Sea-beast, leviathan, which God of all his works, created hugest, that swim the Ocean stream ;-- ইতিমধ্যে আর এক ব্যক্তি লম্ফ দিয়া উঠিয়া তাহার মুখ আবরণ করিয়া তাহাকে জোরে বসাইবার চেষ্টা করিতে লাগিলেন। বক্তার তখন ঝোক আসিয়াছে, বক্তৃতা পাইয়াছে, তিনি শুনিবেন কেন ? DD BDBBBBtB DBD ODDD DBD DBB DBBBBD DBDDBD লাগিলেন,- Be thou a Canning or Channing ; be thy intents sacred or charitable ;- পূৰ্ব্বোক্ত ব্যক্তি আবার তাহার মুখ আবরণ করিলেন ; সুতরাং বক্তৃতাটা এইখানেই বন্ধ হইয়া গেল। বক্তৃতাটা অবশ্য মাতালে BuuYL DDDBS BDBD BELBD BBK DBBD BDS DDD DDBD জানেন না, তঁহাদের জন্য অনুবাদও দিতে পারা গেল না । তাহারা এই বলিয়া মনকে সান্ধন দিবেন, যে এরূণ ইংরাজী বক্তৃতা তাহারা নাই-বা বুঝিলেন। তাহাতে কোনও ক্ষতি নাই। পূর্বেই বলা হইয়াছে,
