× ?ათ যোগবশিষ্ঠ । ইত্যর্থঃ তথাপুপিভোগকালেতেভাঃ সুখমীশঙ্ক্যাহ আপদাম্পতয়ইতিপতয়ঃ স্বামিনঃ শ্রেষ্ঠাইভিযাবৎ রাগাদিদোষোপজননেনপরমাপৎপ্রণয়কত্বাত্তজপএবেতার্থঃ অনিষিদ্ধাএবং নিষিদ্ধান্তপাপাঅপিপাপজনকম্বাত্তথাচবিষসংপৃক্তাম্নসদৃশত্বান্ন তম্ভোগ্যঃ ক্ষুনিতিনান্তি সংসারেস্থখমিতিভাবঃ। ৮ । - অস্যার্থঃ । হে ঋষিবুর । এই জগৎ চরাচর চেষ্টত বিষয় কার্য সকলি মিথ্যা, কেবল মিথ্যাও নছে, বরং অভাবনীয় আপদের কারণ, পপি ও মনঃপীড়ার আশ্রয়ভূত ও সম্যক প্রকার ভয়ের ভূমিস্বরূপ হয় ৷ ৮ ৷৷ . ' তাৎপর্যা –হে প্ৰভো! এই সংসার আপদের কারণ, অর্থাৎ বাসনাদি দোষোৎ পত্তিদ্বারা আপং প্রায়ক দোষাধরি হয়। নিষিদ্ধানিষিদ্ধ কৰ্ম্মরূপ পাপ পুণ্যোৎপাদক, অর্থাৎ উভয়ই দুঃখদস্বরূপ হয়, প্রসিদ্ধানুষ্ঠানে স্বৰ্গভোগ, ভোগাবসানে পুনর্জন্ম হয়, তাঁহাতেও গন্তৰ্যন্ত্রণাদি সমস্ত ষন্ত্রণ ভোগ করিতে হয়, এই সংসার বিষমিশ্ৰিতীম ন্যায় অভোগই জানিবেন। অতএব এসংসারে কিছুমাত্র সুখ নাই, কেবল অমুমুকু মুড়েরাই সুখ বলিয়া গ্রহণ করে এই মাত্র। ৮ । যদি বলেন এসংসার যদ্যপি সুখদ না হয়, তবে, কি নিমিত্তে সুখকর বলিয়া পরম্পর সকলেই তাঁহাতে আবদ্ধ হইয় থাকে। তার্থে উক্ত হইয়াছে। যথা। —(অয়ইতি ) ৷ অয়ঃ শলাকসদৃশীঃ পূরস্পর মসঙ্গিন । l শ্লিষ্যন্তে কেবলং ভাবা মনঃ কপেনয়ণস্বয়া ।। ৯ । যদিনতে সুখদাস্তৰ্হিকথং সুখীকরত্বেনপরম্পরং সংবধ্যতেভত্রাহতায়ইতিসৰ্ব্বেপিভাব্যঃ স্বতোলেীহশলাকাঃ শূচ্যাদয়ইবপরস্পরমসঙ্গিনঃ সম্বন্ধশ্বন্যাএবপরন্তুঅনয়ামমেদং সুখসাধনমনেনেথমিদং করিষ্যামীত্যাদিমনঃ সংকল্পনয়াকেবলং ক্রিয়tকারকাদিভাবেনশ্লিধ্যন্তেসম্বধান্তেতথৈবাম্বযব্যতিরেকদর্শনাদিত্যৰ্থঃ । ৯ । অস্যার্থঃ । হে মুনে ! এই সংসারে মুখকের পদার্থ সকল লৌহ শলাকার সদৃশ পরম্পর অসংলগ্ন রহিয়াছে। কেবল জীবদিগের স্বীয় স্বীয় মন কল্পনাদ্বারা মুখরূপে আশ্লিষ্ট হইয়া থাকে এইমাত্ৰ ভাৰ ৷৷ ৯ ৷৷ f
