যোগবাশিষ্ঠ । マo> অস্ত্যার্থ; f হে প্রভোঁ । ষমন বনুহস্তী শৃঙ্গলে ক্ষাবন্ধ ইষ্টলে, নানাপ্রকার আহারাদি দ্রব্য সত্ত্বে, এবং অহোরাদি করিয়াও চিত্তে মুখ লাভ করিতে পারে না । সেইরূপ নানাপ্রকার দুষ্টাভিপ্রায় চিন্তনের নিমিত্ত মায়াপাশে আবদ্ধ হইয়া বিবিধৈশ্বৰ্য্য সত্বেও আমি একক্ষণের নিমিত্ত সুখী হুইতেছি না। ২৭ । তাৎপৰ্য্য —ক্ষণভঙ্গুর দেই ধারণ নিমিত্ত, জয়জিয় লাভালাভ হর্ষামর্ষ বিষাদ ইঠানিন্ট দৃষ্টাদৃষ্ট ক্ষুৎপিপাসাদি দোষে লিপ্ত মহামোহ শৃঙ্খলে আমি বন্যহস্তীর ন্যায় আবদ্ধ রহিয়াছি, এবং বিস্তীর্ণ মায়াগৰ্ত্তে নিপতিত অবিরত চিন্তাকুলিত ব্যগ্ৰ বুদ্ধিপ্রযুক্ত আমার ক্ষণমাত্র দুঃখের নিবৃত্তি নাই, অর্থাৎ নিয়তই ছুঃখভোগ । হইতেছে, সুখ লেশমাত্র অনুভব হয় না। ২৭ । , অনন্তর স্ত্রীরামচন্দ্র রূপক ব্যাঙ্গে চোর রত্নাদিরূপে মোহ বিবেকের ব্যাখ্যা করিতেছেন, তদৰ্থে শ্লোক উক্ত কষ্টয়াচে । যথা, –( খলা ইতি) । খলাঃ কালেকালে নিশিনিশিত মোহৈঁকমিহিক ,গতালোকেলোকে বিষয়শত চৌরাঃ চত্বরাঃ । প্রবৃত্তাঃ প্রভূক্তাদিশিদিশি বিবেকৈকহরণে রণে শক্তাস্তেষাং কইব বিছুষঃ প্রেষ্য স্বভটাঃ ।। ২৮ । ইতি ঐযোগবশিষ্ঠে বৈরাগ্যপ্রকরণে ঐরামস্য প্রথম পরিতাপে। নাম দ্বাদশঃ লগঃ ।। ১২ ৷ অজ্ঞানলষ্ণুীয়াং নিশিলোকেজনে মোহোইবিচারস্তল্লক্ষণাভিৰ্মিাইকাভিস্তুষারপূমৈগতালোকেবিনষ্ট শাস্ত্রজ্যোতির্ষিসতিখলা পরদুঃখদাস্তত্র সুচতুরাবিষয়শতচোবা কালেকালেসৰ্ব্বদাদিশিদেশিসৰ্ব্বদিক্ষুবিবেকলক্ষণ মুখ্যরত্নহরণে প্রোচ্যুক্তাঃ প্রকৃষ্টোদযোগযুক্ত সন্তঃ প্রবৃত্তাবৰ্ত্তন্তইতিশেষঃ রণেযুদ্ধেতেষাং বধায়বিদুষঃ তত্ত্বজ্ঞানং বিহায় অনেকসুভটানকেপীভ্যর্থঃ ইবকারস্তত্তৎসদৃশানামপিদৌলভাদ্যোউনার্থঃ । বিনাতমোনাশং তদ্বধাসম্ভবাদিভিভাবঃ।। ২৮। ইতি শ্ৰীবশিষ্ঠ তাৎপর্যাপ্রকাশে বৈরাগ্যপ্রকরণেদ্বাদশ সগঃ ১২। [ ૨૭ ] * -
